日中中日:

振奋の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

振奋

ピンインzhènfèn

動詞


用例

2

奮い立たせる奮起させる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

振奋

動詞

日本語訳発揚する
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明発揚する[ハツヨウ・スル]
(威勢意気を)高らかに発する
英語での説明exalt
to rouse one's spirit or morale

振奋

動詞

日本語訳奮然たる
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明慨然たる[ガイゼン・タル]
気力をふるい立たせるさま

振奋

動詞

日本語訳奮起こす奮起す
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明かり立てる[カリタテ・ル]
その気になるようにそそり立てる
中国語での説明迫使,逼迫
激起某种心情
促使激励某人某事
促使产生某种感情欲望
英語での説明prompt
to urge someone to do something

振奋

動詞

日本語訳興起する
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明興起する[コウキ・スル]
(心が)奮いたつ

振奋

動詞

日本語訳意気込む意気ごむ
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明意気込む[イキゴ・ム]
(新たな行動に向かって)張り切る
中国語での説明鼓起干劲,振奋,干劲十足,兴致勃勃,热火朝天,精神百倍
(面对新的行动)干劲十足

振奋

動詞

日本語訳勢い込む勢いこむ勢込む
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明勢い込む[イキオイコ・ム]
気負い立つ
中国語での説明振奋,奋起,鼓起干劲
奋勇,抖擞精神

振奋

動詞

日本語訳作興する
対訳の関係部分同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明作興する[サッコウ・スル]
(精神が)奮い立つ

振奋

動詞

日本語訳振起する
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明振起する[シンキ・スル]
(心が)ふるいたつ

振奋

動詞

日本語訳景気付景気付け
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明景気付け[ケイキヅケ]
勢いや元気を付けること
中国語での説明行情好转
势头好转精神振奋

振奋

動詞

日本語訳掻立てる作興する昂ぶらす掻き立てる
対訳の関係部分同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明昂ぶらす[タカブラ・ス]
人の気持ち高ぶるようにさせる
中国語での説明振作
使人的精神高涨
英語での説明excite
to excite a person's mind

振奋

動詞

日本語訳力ます
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明力ます[リキマ・ス]
気負うようにさせる

振奋

動詞

日本語訳奮起する
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明奮起する[フンキ・スル]
(ある決意をして)気力奮い起こす
英語での説明percolate
of a person's feelings, to be stirred up by something

振奋

動詞

日本語訳奮いたつ奮い立つ奮立つ
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明奮い立つ[フルイタ・ツ]
(ある決意をして)気持ち勇み立つ
中国語での説明奋起,振奋
(下定了一个决心)精神振奋

振奋

動詞

日本語訳奮う
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明揮う[フル・ウ]
さかんになる
中国語での説明兴奋,振奋,(事物)兴旺
兴奋,兴旺

振奋

動詞

日本語訳奮い起す奮いおこす奮い起こす
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明奮い起こす[フルイオコ・ス]
(気持ちを)奮い立たせる
中国語での説明振奋
使(精神)振奋
振奋,振起,激发,鼓起
使(精神)振奋

振奋

動詞

日本語訳鼓す
対訳の関係全同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明鼓す[コ・ス]
(勇気を)奮い起こす

振奋

動詞

日本語訳沸く,湧く
対訳の関係部分同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明沸く[ワ・ク]
心の中気持ちがわいてくる
中国語での説明振奋
(感情)高涨

振奋

動詞

日本語訳湧く
対訳の関係部分同義関係

振奋の概念の説明
英語での説明cheer up
to feel encouraged

振奋

動詞

日本語訳勇奮
対訳の関係部分同義関係

振奋の概念の説明
日本語での説明勇奮[ユウフン]
勇んで奮い立つこと


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

振奋

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:34 UTC 版)

 動詞
  1. ふる


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

振奋

出典:『Wiktionary』 (2016年6月29日 (星期三) 10:55)

表記

简体中华人民共和国新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]]中华民国台湾)、香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「振奋」を含む例文一覧

該当件数 : 17



我被他振奋了。

彼から元気をもらった。 - 中国語会話例文集

振奋人心

人心を奮い立たせる. - 白水社 中国語辞典

这份回忆振奋着她。

この思いが彼女を奮い立たせた。 - 中国語会話例文集







振奋のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「振奋」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



振奋のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの振奋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの振奋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS