振起の日本語訳

EDR日中対訳辞書

振起

動詞

日本語訳振作する
対訳の関係部分同義関係

振起の概念の説明

日本語での説明	促進する[ソクシン・スル] 物事の状態を進める
中国語での説明	促进 促进事物状态(发展)
英語での説明	help along action to bring about change (promote something to progress)

---

振起

動詞

日本語訳振作する
対訳の関係完全同義関係

振起の概念の説明

日本語での説明	高める[タカメ・ル] 人の地位や階級を上げること
中国語での説明	提高,抬高,加高 地位,程度提升,提高
英語での説明	promote to elevate one's position or grade

---

振起

動詞

日本語訳奮い起す，奮いおこす
対訳の関係完全同義関係

振起の概念の説明

日本語での説明	奮い起こす[フルイオコ・ス] (気持ちを)奮い立たせる
中国語での説明	振奋,振起,激发,鼓起 使(精神)振奋

---

振起

動詞

日本語訳奮起こす
対訳の関係完全同義関係

振起の概念の説明

日本語での説明	かり立てる[カリタテ・ル] その気になるようにそそり立てる
中国語での説明	迫使,逼迫 激起某种心情
英語での説明	prompt to urge someone to do something