日中中日:

理想の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

理想

ピンインlǐxiǎng

1

名詞 〔‘’+〕理想.


用例
  • 理想终于实现。=理想はついに実現を見た.
  • 这是他的理想,不是事实。=これは彼の理想であって,事実ではない.
  • 这样儿办最合理想。=こうするのが最も理想に近い.
  • 她是导演理想中的人物。=彼女は監督の理想の人物である.
  • 实现当医生的理想=医者になる理想を実現する
  • 树立崇高(远大)的理想=崇高な(遠大な)理想を打ち立てる

2

形容詞 理想的である.


用例

理想

中国語訳理想
ピンインlǐxiǎng




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

理想

読み方りそう

中国語訳理念
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

理想の概念の説明
日本語での説明理想[リソウ]
哲学で,人間理性感情十分に満足できる完全な状態

理想

読み方りそう

中国語訳理想
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

理想の概念の説明
日本語での説明理想[リソウ]
最も完全なものとして人が心に思いえがく姿

理想

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

理想の概念の説明
日本語での説明大志[タイシ]
将来への遠大な希望
中国語での説明大志
将来远大希望

理想

名詞

日本語訳ヴィジョンビジョン
対訳の関係全同義関係

理想の概念の説明
日本語での説明ビジョン[ビジョン]
未来についての構想

理想

名詞

日本語訳理想
対訳の関係全同義関係

理想の概念の説明
日本語での説明理想[リソウ]
最も完全なものとして人が心に思いえがく姿

理想

形容詞

日本語訳持って来いだ
対訳の関係全同義関係

理想の概念の説明
日本語での説明適切だ[テキセツ・ダ]
目的状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
中国語での説明正适合于,正合适,恰合,恰当,妥当,适应,适当
正好符合某种目的状况样子
英語での説明proper
the quality of being right for a particular purpose or situation

理想

形容詞

日本語訳もって来いだ,ふさわしい,持ってこいだ
対訳の関係部分同義関係

理想の概念の説明
日本語での説明適切だ[テキセツ・ダ]
何かに適しているさま
中国語での説明合适,恰当
适合某事物的情形
英語での説明suitable
the condition of being suitable for something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

理想

ピンイン lǐ xiǎng
日本語訳 イデアル、理想

理想

読み方 りそう
中国語訳 理想



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

理想

日本語訳 アイデアル
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

理想

出典:『Wiktionary』 (2011/04/20 17:04 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)
 形容詞



「理想」を含む例文一覧

該当件数 : 167



理想

理想家. - 白水社 中国語辞典

光谈理想

理想ばかり - 中国語会話例文集

一个理想

1つの理想 - 白水社 中国語辞典







理想のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「理想」の関連用語
理想のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



理想のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの理想 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS