日中中日:

立の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

動詞人・物が)まっすぐ立つ,直立する.⇒1 zhàn矗立 chùlì挺立 tǐnglì直立 zhílì


用例
  • 坐一坐吧,别老立着。=お掛けなさい,いつまでも立っていないで.
  • 门口立着一个人。〔主(場所)+立+ ・zhe +目(動作主)〕=入り口に1人の人が立っている.
  • 她立在教室门口。〔+‘在’+目(場所)〕=彼女が教室入り口に立っている.
  • 我在这儿立了半个小时。〔‘在’+名+立+目(数量)〕=私はここに半時間立っていた.
  • 坐也不是,立也不是。〔主〕=居ても立ってもいられない

2

動詞物体を)まっすぐ立てる,(横になっている物を)立たせる起こす立てかける


用例
  • 这儿立一根标杆。〔+目〕=ここに測量竿を立てる.
  • 给他立上块碑吧。〔+方補+目〕=彼のために石碑を建てよう.
  • 立根杆子当坐标。〔+兼+動+目〕=座標にするため1本の棒を立てる.
  • 路边立着许多木桩。〔主(場所)+立+ ・zhe +目〕=道端には多くの棒杭立ててある.
  • 别横着放,立着放。=横にせず,立てておきなさい.
  • 把书立起来。〔‘把’+目+立+方補〕=本を立てる.
  • 把伞靠墙立起来。=傘を壁に立てかける
  • 立桩子(旗杆・界桩)=旗ざお境界)を立てる.
  • 立纪念碑=記念碑建てる

3

付属形態素 縦の直立の


4

動詞国・学校などを)建てる


用例
  • 他们要立一个学校。〔+目〕=彼らは学校を1つ建てたがっている.

5

動詞規則契約制度などを)作る,結ぶ.↔4.


用例

6

動詞 (志・手柄などを)立てる.


用例

7

((文語文[昔の書き言葉])) …を後継者立てる.


用例

8

動詞 生きる,育つ,存在する.⇒自立 zìlì并立 bìnglì


用例
  • 过去这块地不立苗。〔主(場所)+立+目(動作主)〕=昔この土地にはは育たなかった.

9

((文語文[昔の書き言葉])) たちまち,直ちに.


用例

10

((音訳語))


用例

11

((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方りっとる

中国語訳升,公升立升
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

立の概念の説明
日本語での説明リットル[リットル]
リットルという容積の単位
中国語での説明升,公升,立升
一种称为升的容积单位
英語での説明litre
a unit of capacity, called liter

動詞

日本語訳起てる
対訳の関係部分同義関係

立の概念の説明
日本語での説明立てる[タテ・ル]
横になっているものを立ち上がらせる
中国語での説明
使横着东西站立起来
英語での説明right
of a solid object lying flat, to fix or place in an upright position

動詞

日本語訳立,立ち
対訳の関係全同義関係

立の概念の説明
英語での説明keep *one's legs
in a standing position

動詞

日本語訳立つ
対訳の関係全同義関係

立の概念の説明
日本語での説明立つ[タ・ツ]
樹木が立つ

読み方りつ

中国語訳设立
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係


読み方たて

中国語訳要紧的重要的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

立の概念の説明
日本語での説明大事だ[ダイジ・ダ]
重要で大切なさ
中国語での説明重要;要紧
重要,要紧的情形
英語での説明important
of a condition, important and valuable

読み方たち

中国語訳立,站立
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

立の概念の説明
英語での説明keep *one's legs
in a standing position

読み方たて

中国語訳表示动作刚完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係


読み方たて

中国語訳站着
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係


読み方だて

中国語訳~只橹
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係全同義関係


読み方だて

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係


読み方だて

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「立」を含む例文一覧

該当件数 : 6625



方厘米

CC - 中国語会話例文集

被设

された - 中国語会話例文集

 - 中国語会話例文集







立のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「立」の関連用語
立のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



立のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS