石碑の日本語訳

白水社 中国語辞典

石碑

ピンインshíbēi

名詞 〔‘块・个’＋〕石碑．

---

石碑

中国語訳石碑
ピンインshíbēi

中国語訳碑碣
ピンインbēijié
解説（総称的に）石碑

中国語訳碑
ピンインbēi
解説（一般に平たい長方形の）石碑

EDR日中対訳辞書

石碑

読み方せきひ

中国語訳墓碑，墓石
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

石碑の概念の説明

日本語での説明	墓石[ハカイシ] 死者の墓に立てる石
中国語での説明	墓石 立在死者墓前的石头
英語での説明	gravestone a stone put up over the grave of a dead person

---

石碑

読み方せきひ

中国語訳石碑，纪念碑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

石碑の概念の説明

日本語での説明	記念碑[キネンヒ] 記念して建てる碑
中国語での説明	纪念碑 为纪念而建造的碑

---

石碑

名詞

日本語訳碑，石文
対訳の関係完全同義関係

石碑の概念の説明

日本語での説明	碑[イシブミ] (業績を後世に伝えるために),必要な事柄を彫りつけて建てた石
中国語での説明	石碑 (为了将业绩传于后世而)刻有必要事迹的石碑

---

石碑

名詞

日本語訳碑石，碑碣
対訳の関係完全同義関係

石碑の概念の説明

日本語での説明	碑石[ヒセキ] 石碑
中国語での説明	石碑 石碑

---

石碑

名詞

日本語訳石碑，碑
対訳の関係部分同義関係

石碑の概念の説明

日本語での説明	記念碑[キネンヒ] 記念して建てる碑
中国語での説明	纪念碑 为纪念而建造的碑

中英英中専門用語辞典

石碑

ピンイン shí bēi
英語訳 Stone monument

Weblio中日対訳辞書

石碑

中国語訳 碑

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。