| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
御開き
読み方おひらき
中国語訳结束，散席，闭幕，散会
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御開きの概念の説明
| 日本語での説明 | 閉会する[ヘイカイ・スル] 会議や会合の終了 |
| 中国語での説明 | 闭会 会议或聚会的结束 |
| 英語での説明 | adjournment the end of a ceremony or a meeting |
「御開き」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！
- 白水社 中国語辞典
すなわち、信号線210によりホスト制御部130の受信ポートを開き、受信されたデータを読むことにより、GPSモジュール120の動作モードを判断することができる。
换句话说，可以通过使用信号线 210打开主机控制单元 130的接收端口并读取接收的数据，确定 GPS模块 120的操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、制御部11は、見開き角度検出部17、筐体傾き検出部18の検出結果に基づいて、二つの表示部筐体1、2のうち、机面などに載置された一方の筐体（略水平な筐体）に備えられた表示部の表示を文字入力のための表示に切り替えるようにしている。
然后，控制部11基于跨页打开角度检测部 17、壳体倾斜检测部 18的检测结果，将两个显示部壳体 1、2中放置在桌面等上的一个壳体 (大致水平的壳体 )所具备的显示部的显示切换为用于文字输入的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 御開きのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
