ひとまずの中国語訳

白水社 中国語辞典

ひとまず

中国語訳聊
ピンインliáo

中国語訳权且
ピンインquánqiě

中国語訳先
ピンインxiān

中国語訳姑
ピンインgū

中国語訳姑且
ピンインgūqiě
解説（…するほか仕方がない）ひとまず

中国語訳且
ピンインqiě
解説（短い時間内にひとまずある事を行なうため別の事をしばらく差し置く場合）ひとまず

EDR日中対訳辞書

ひとまず

読み方ひとまず

中国語訳姑且，暂时，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

ひとまずの概念の説明

日本語での説明	ひと先ず[ヒトマズ] ひとまず
中国語での説明	暂且,姑且,暂时 暂且,姑且,暂时

---

ひと先ず

読み方ひとまず

中国語訳姑且，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

ひと先ずの概念の説明

日本語での説明	ひと先ず[ヒトマズ] ひとまず
中国語での説明	暂且,姑且 暂且

---

一先ず

読み方ひとまず

中国語訳姑且，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

一先ずの概念の説明

日本語での説明	ひと先ず[ヒトマズ] ひとまず
中国語での説明	暂且,姑且 暂且

---

一先

読み方ひとまず

中国語訳姑且，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

一先の概念の説明

日本語での説明	ひと先ず[ヒトマズ] ひとまず
中国語での説明	暂且,姑且 暂且

---

一旦

読み方ひとまず

中国語訳姑且，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

一旦の概念の説明

日本語での説明	ひと先ず[ヒトマズ] ひとまず
中国語での説明	暂且,姑且 暂且