日中中日:

暂且の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

暂且

ピンインzànqiě

副詞 しばらくの間さしあたり,とりあえず(やむをえず…する).


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

暂且

副詞

日本語訳苟且する
対訳の関係全同義関係

暂且の概念の説明
日本語での説明言葉濁す[コトバヲニゴ・ス]
言葉をはっきり言わないでごまかす
中国語での説明支支吾吾,含糊其词,含糊不清,说不清楚
说话不说清楚,支支吾吾
英語での説明prevaricate
to speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate

暂且

副詞

日本語訳たまゆら玉響一しきり少々一っ切り些と一頻3日小小ちょっくり,ちょっと,小間三日小時,ちと,一頻り鳥渡,ちいと,小々とばかり
対訳の関係部分同義関係

暂且の概念の説明
日本語での説明暫く[シバラク]
ちょっとの間
中国語での説明暂时;暂且;一会儿;片刻
短暂的时间
暂时;暂且;一会儿;片刻
短暂的期间
英語での説明briefly
for a spell of time

暂且

副詞

日本語訳仮初苟且仮初め
対訳の関係部分同義関係

暂且の概念の説明
日本語での説明仮初め[カリソメ]
一時間に合わせであること
中国語での説明暂时
临时凑合

暂且

副詞

日本語訳先ず
対訳の関係全同義関係

暂且の概念の説明
日本語での説明先ず[マズ]
何はさておきという,意志判断表明しようとする気持ちであるさま

暂且

副詞

日本語訳苟且だ
対訳の関係部分同義関係

暂且の概念の説明
日本語での説明暫定的だ[ザンテイテキ・ダ]
とりあえず仮に処理すること
中国語での説明暂定
暂时性的情形

暂且

副詞

日本語訳ひとまどひとまず
対訳の関係全同義関係

日本語訳一且,一旦,ひと先ず一先ず,いったん,一先
対訳の関係パラフレーズ

暂且の概念の説明
日本語での説明ひと先ず[ヒトマズ]
ひとまず
中国語での説明暂时,暂且
暂时,暂且
暂且,姑且,暂时
暂且,姑且,暂时
暂且,姑且
暂且

暂且

副詞

日本語訳仮に
対訳の関係全同義関係

暂且の概念の説明
日本語での説明仮に[カリニ]
一時間に合わせ
英語での説明expediently
a momentary convenience


「暂且」を含む例文一覧

該当件数 : 20



暂且停止

一旦停止する - 中国語会話例文集

暂且先对此进行报告。

一先ずそのご報告を。 - 中国語会話例文集

暂且停了手。

彼女はひとまず手を止めた。 - 中国語会話例文集







暂且のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「暂且」の関連用語
暂且のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



暂且のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS