日中中日:

苟且の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

苟且

ピンインgǒuqiě

形容詞


1

多く4字句に用い)一時しのぎする,成り行き任せである.


用例

2

多く4字句に用い)いい加減である,なおざりにする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

苟且

読み方かりそめ

中国語訳随随便便的马马虎虎的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

苟且の概念の説明
日本語での説明でたらめ[デタラメ]
いい加減なこと
中国語での説明马马虎虎的
敷衍

苟且

読み方かりそめ

中国語訳暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一时
中国語品詞時間
対訳の関係部分同義関係

苟且の概念の説明
日本語での説明仮初め[カリソメ]
一時間に合わせであること
中国語での説明暂时
临时凑合

苟且

読み方かりそめ

中国語訳轻微
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

苟且の概念の説明
日本語での説明仮初め[カリソメ]
些細なこと
中国語での説明轻微
轻微

苟且

副詞

日本語訳苟且だ
対訳の関係全同義関係

苟且の概念の説明
日本語での説明はかない[ハカナ・イ]
永続きせず,むなしいさま
中国語での説明脆弱的,无常的
长久变换无常的样子
英語での説明fleeting
soon fading away, disappearing, and being forgotten

苟且

副詞

日本語訳苟且だ
対訳の関係部分同義関係

苟且の概念の説明
日本語での説明暫定的だ[ザンテイテキ・ダ]
とりあえず仮に処理すること
中国語での説明暂定
暂时性的情形


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

苟且

意味

  1. 務實際或得過且過,馬虎草率

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞:
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) кое-как, как попало; наобум; на авось; небрежный, нерадивый, халатный
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]


「苟且」を含む例文一覧

該当件数 : 5



苟且了事((成語))

いい加減に片づける. - 白水社 中国語辞典

苟且偷生苟且偷安((成語))

将来を考えず一時の安逸をむさぼる. - 白水社 中国語辞典

一笔一画也不苟且

一筆一画もなおざりにしない. - 白水社 中国語辞典







苟且のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「苟且」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
苟且のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



苟且のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの苟且 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS