一筆の中国語訳

EDR日中対訳辞書

一筆

読み方いっぴつ，ひとふで

中国語訳一笔画出，一笔写出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一笔写书画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一筆の概念の説明

日本語での説明	一筆[ヒトフデ] 書画を墨をつがないで一続きに書くこと
中国語での説明	一笔写出(中途不蘸墨),一笔画出 书画中途不蘸墨一次写成
	一笔写书画 不添墨一笔写书画

---

一筆

読み方いっぴつ，ひとふで

中国語訳稍微写一点
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一划，一笔
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一筆の概念の説明

日本語での説明	一筆[ヒトフデ] ちょっと書きつけること
中国語での説明	一笔;一划 写一笔
	稍微写一点 稍微写一点

---

一筆

読み方いっぴつ

中国語訳同一人的笔迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一筆の概念の説明

日本語での説明	一筆[イッピツ] 同一人の筆跡
中国語での説明	同一人的笔迹 同一人的笔迹

---

一筆

読み方いっぴつ

中国語訳简短的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一筆の概念の説明

日本語での説明	一筆[イッピツ] 簡単な文面
中国語での説明	简短的文章 简单的文章

---

一筆

読み方いっぴつ，ひとふで

中国語訳一块土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳一块
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

一筆の概念の説明

日本語での説明	一筆[イッピツ] 一区切りの土地
中国語での説明	一块 一块土地
	一块土地(日本土地底册中的一个区划) 划分的一块土地