小時の日本語訳

EDR日中対訳辞書

小時

読み方しょうじ

中国語訳暂时，暂且
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳片刻，一会儿
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

小時の概念の説明

日本語での説明	暫く[シバラク] ちょっとの間
中国語での説明	暂时;暂且;一会儿;片刻 短暂的期间
英語での説明	briefly for a spell of time

---

小時

読み方しょうじ

中国語訳小时候
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

小時の概念の説明

日本語での説明

小時[ショウジ] 幼少の時

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

小時

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 02:03 UTC 版)

 接尾辞

簡体字小时

1. 時間の単位。日本語における時間又は時、1小時=60分。

類義語

• 點、鐘頭

Wiktionary中国語版

小時

正體/繁體 (小時)		小	時
簡體 (小时)		小	时

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiǎoshí

  (注音): ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼): siu² si⁴
• 閩東語 (平話字): siēu-sì
• 閩南語 (白話字): sió-sî

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: xiǎoshí
    • 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ
    • 國語羅馬字: sheaushy
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 小時／小时 小食

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: síu sìh
    • 粵拼: siu² si⁴
    • 教院: siu² si⁴
    • 廣州話拼音: xiu² xi⁴
    • 國際音標: /siːu̯³⁵ siː²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: siēu-sì
    • 國際音標: /sieu³³⁻²¹ ^(s-)li⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sió-sî
    • 台羅: sió-sî
    • 普實台文: sioysii
    • 國際音標 (廈門): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ ɕi¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ ɕi²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɕi²³/

意味

1. 時間的單位

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：hour 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) малый час (1/24 часть суток, в противоположность старому кит. часу — 1/12 части суток) 日语：[[]] 韩语：시간 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。