| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
勝事
商事
読み方しょうじ
中国語訳商业公司，商事会社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
商事の概念の説明
| 日本語での説明 | 商事会社[ショウジガイシャ] 商行為を業務とする社団法人 |
| 中国語での説明 | 商事会社 以商业行为为业务的社团法人 |
商事
小事
小字
小時
小時
小路
読み方しょうろ，しょうじ，こうじ，こみち
中国語訳小巷，胡同，岔道，小径，小道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
小路の概念の説明
| 日本語での説明 | 小道[コミチ] 幅の狭い道 |
| 中国語での説明 | 小道,小径 宽度狭窄的路 |
| 小道 宽度狭窄的路 | |
| 英語での説明 | footpath a narrow lane |
少時
読み方しょうじ
中国語訳一会儿工夫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
少時の概念の説明
| 日本語での説明 | 一時[ヒトトキ] しばらくの間 |
| 中国語での説明 | 转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃 转眼间;一会儿工夫 |
| 转眼间;一会儿;一时;暂时;片刻;一晃;霎时间 转眼间;一会儿工夫 |
尚侍
尚侍
尚侍
庄司
庄司
正時
正時
読み方しょうじ
正時の概念の説明
| 日本語での説明 | 適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま |
| 中国語での説明 | 恰当的,合适的 对照目的或者状况刚好适合的样子 |
| 英語での説明 | proper the quality of being right for a particular purpose or situation |
正治
生死
生死
生死
精進
読み方しょうじ
精進の概念の説明
| 日本語での説明 | 菜食主義[サイショクシュギ] 健康あるいは道徳的な理由で,肉や魚を食べることを断ち,菜食に徹するという食事に対する考え方 |
| 中国語での説明 | 素食主义 因为健康或道德方面的原因,不再吃肉和鱼,坚持吃素食的饮食观念 |
| 英語での説明 | vegetarianism the belief in and practice of refusing to eat meat, fish or fowl for health or moral reasons |
精進
精進
精進
荘司
荘司
賞辞
読み方しょうじ
中国語訳赞美之词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
賞辞の概念の説明
| 日本語での説明 | 賛辞[サンジ] ほめたたえる言葉 |
| 中国語での説明 | 赞词 赞美的话语 |
| 英語での説明 | compliment words of praise |
障子
読み方しょうじ
中国語訳隔扇，拉门，屏风
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
障子の概念の説明
| 日本語での説明 | 障子[ショウジ] 障子という,和風の部屋で室内のしまりにする建具 |
| 英語での説明 | shoji a partition in a Japanese-style room, called shoji |
霎時
読み方しょうじ
中国語訳转瞬，一刹那，瞬息间
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳转眼之间
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
霎時の概念の説明
| 日本語での説明 | つかの間[ツカノマ] ほんのちょっとの間 |
| 中国語での説明 | 一刹那;转眼之间;转瞬;瞬息间 瞬息之间 |
| 英語での説明 | moment a very short space of time |
頌辞
読み方しょうじ
中国語訳赞美之词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
頌辞の概念の説明
| 日本語での説明 | 賛辞[サンジ] ほめたたえる言葉 |
| 中国語での説明 | 赞词 赞美的话语 |
| 英語での説明 | compliment words of praise |
日中中日専門用語辞典 |
|
「しょうじ」を含む例文一覧
該当件数 : 1560件
症状なし
没有症状
- 中国語会話例文集
推奨事項
推荐事项 - 中国語会話例文集
自動小銃．
冲锋枪 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| しょうじのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
