业务の日本語訳

白水社 中国語辞典

业务

ピンインyèwù

名詞

1 業務，仕事．

用例

• 要努力搞好业务。＝努力して業務を立派にやらねばならない．
• 上午学习政治，下午学习业务。＝午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．
• 业务范围＝職務範囲．
• 业务能力＝業務能力．
• 业务水平＝業務水準．
• 正常业务＝正常の業務．
• 业务协定＝業務協定．
• 精通业务＝業務に精通する．

2 （政治に対する）実務．

用例

• 正确处理政治与业务的关系＝政治と実務の関係を正しく処理する．
• 业务能力＝実務能力．
• 业务性＝実務的．

EDR日中対訳辞書

业务

名詞

日本語訳業務，労務
対訳の関係完全同義関係

业务の概念の説明

日本語での説明	業務[ギョウム] 毎日の仕事
中国語での説明	业务 每天的工作
	工作,业务 每天的工作

---

业务

名詞

日本語訳勤
対訳の関係完全同義関係

业务の概念の説明

日本語での説明	勤め[ツトメ] やとわれてする仕事
中国語での説明	职务,业务,差事,工作 被雇用做的工作

中英英中専門用語辞典

业务

ピンイン yè wù
英語訳 service

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

业务

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:53 UTC 版)

 名詞

繁体字業務

1. 業務

Wiktionary中国語版

业务

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 19:25)

表記

簡体字：业务（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：業務（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yèwù 注音符号 ㄧㄝˋ ㄨˋ 国际音标 /i̯ɛ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ 通用拼音 yè wù

闽南语 白话字 gia̍p-bū 台罗拼音 gia̍p-bū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) профессия; специальность; дело; занятие; деятельность; служба; деловой; служебный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]