功績の日本語訳

白水社 中国語辞典

功績

中国語訳功
ピンインgōng

中国語訳绩
ピンインjì

中国語訳烈
ピンインliè

中国語訳勋
ピンインxūn

中国語訳功烈
ピンインgōngliè

中国語訳建树
ピンインjiànshù

中国語訳业绩
ピンインyèjì

中国語訳事迹
ピンインshìjì
解説（個人・集団がこれまで行なった）功績

中国語訳功绩
ピンインgōngjì
解説（重大な事業に対する大きな）功績

中国語訳功勋
ピンインgōngxūn
解説（国家・人民のために立てた特殊な）功績

中国語訳功劳
ピンインgōngláo
解説（事業に対する貢献を広く指し）功績

EDR日中対訳辞書

功績

読み方こうせき

中国語訳功绩，功劳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

功績の概念の説明

日本語での説明	功績[コウセキ] 功績
英語での説明	achievement a meritorious deed

---

功績

読み方こうせき

中国語訳功绩，伟业
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

功績の概念の説明

日本語での説明	功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事
英語での説明	achievement a great deed

Wiktionary中国語版

功績

正體/繁體 (功績)		功	績
簡體 (功绩)		功	绩

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gōngjì, gōngjī

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼): gung¹ zik¹
• 閩南語 (白話字): kong-chek / kong-chit

• 北方話
  • (普通話, 大陸)
    • 拼音: gōngjì
    • 注音: ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ
    • 國語羅馬字: gongjih
    • 通用拼音: gongjì
    • 國際音標 ^(幫助): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 公祭 功績／功绩

      
      
  • (普通話, 臺灣)
    • 拼音: gōngjī
    • 注音: ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
    • 國語羅馬字: gongji
    • 通用拼音: gongji
    • 國際音標 ^(幫助): /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 公積／公积 公雞／公鸡 功績／功绩 攻擊／攻击

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gūng jīk
    • 粵拼: gung¹ zik¹
    • 教院: gung¹ dzik⁷
    • 廣州話拼音: gung¹ jig¹
    • 國際音標: /kʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: kong-chek
    • 台羅: kong-tsik
    • 普實台文: kongzeg
    • 國際音標 (廈門): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kong-chit
    • 台羅: kong-tsit
    • 普實台文: kongcid
    • 國際音標 (泉州): /kɔŋ³³ t͡ɕit̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：заслуга, успех; достижение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]