烈の日本語訳

白水社 中国語辞典

烈

ピンインliè

1 付属形態素 （火・太陽・風などが）激しい，甚だしい．⇒火烈 huǒliè ，狂烈 kuángliè ，猛烈 měngliè ．

2 付属形態素 強烈である，猛烈である．⇒激烈 jīliè ，猛烈 měngliè ，热烈 rèliè ．

3 形容詞 （気性が）激しい，荒い，（酒が）きつい，強い．⇒暴烈 bàoliè ．

用例

• 这匹马性子烈。〔述〕＝この馬は気性が激しい．
• 这种酒太烈了。＝この種の酒はとても強い．

4 付属形態素 悲惨である，残酷である．⇒惨烈 cǎnliè ，酷烈 kùliè ．

5 付属形態素 勇敢である，忠節である．⇒刚烈 gāngliè ，贞烈 zhēnliè ，壮烈 zhuàngliè ．

6 付属形態素 正義のために命をささげた人．⇒先烈 xiānliè ．

7 付属形態素 功績．⇒功烈 gōngliè ．

中英英中専門用語辞典

烈

ピンイン liè
英語訳 fiery、harsh

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

烈

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:34 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン liè (lie4), yàng (yang4)

ウェード式lieh4, yang4

【広東語】

イェール式lit6

【閩南語】

POJlia̍t

【客家語】

白話字lie̍t

【閩東語】

平話字liĕk

【呉語】

ピンイン lih4

熟語