日中中日:

yàngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyàng

付属形態素足しない,楽しくない.



ピンインyàng

((文語文[昔の書き言葉])) 病気,つつが.⇒无恙 wúyàng


用例

样(樣)

ピンインyàng

用例

2

付属形態素 (〜サンプル見本,型,手本.⇒榜样 bǎngyàng货样 huòyàng


用例

3

量詞 (〜)(事物種類の数を数える)種,種類.⇒一样 yīyàng两样 liǎngyàng


用例

◆(1)事物種類様式などには‘’‘’を共通に用いる:‘四样(点心’(4種類のお菓子),‘几样(商品’(何種類かの商品).(2)‘’が「内部に含まれている性質」を強調するのに対し,‘’は「表に現われた形」を強調するので,‘吃了两样菜,一样是凉拌黄瓜,另一样是炒黄瓜。’(2種類料理を食べた,1つ(の種類)はキュウリあえもの,別の1つ(の種類)はキュウリ炒めである.)という例文で,食べたものが‘炒菠菜’(ホウレンソウ炒め)と‘麻婆豆腐’(マーボー豆腐)であれば,‘’よりも‘’を用いる方がよい.(3)‘’が広く人・事物に用いるのに対して’は使用範囲が狭いので,以下のような例では‘’を用いない:‘两种思想’(2種類思想),‘三种标準’(3種類規準),‘几种不同的人’(何種類かの違った人).


4

付属形態素 (〜)形,様子態度



ピンインyàng

1

付属形態素水面が)ゆらゆら動く,たゆたう.⇒荡漾 dàngyàng


2

動詞液体が)あふれ出る,こぼれ出る.


用例

3

動詞表情が)あふれる,こぼれる.


用例
  • 脸上漾出了笑容。〔主(場所)+漾+方補+目(動作主)〕=顔に笑みがこぼれている.

4

((方言)) 名詞 小さい湖.



ピンインyàng ⇒ [異読音] yáng

((方言)) 付属形態素打烊 //yàng



ピンインyàng ⇒ [異読音] yāng

付属形態素牛鞅 niúyàng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

~样

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

恙の概念の説明
日本語での説明恙[ツツガ]
病気などの災難や心配

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:23 UTC 版)

普通話
ピンイン yàng (yang4)
広東語
イェール式yeung2, yeung3
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:26 UTC 版)

普通話
ピンイン yàng (yang4)
広東語
 熟語


出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:37 UTC 版)

普通話
ピンイン yàng (yang4)
広東語
閩南語
POJiūⁿ
客家語
白話字ngióng, yong
呉語
ピンイン yan3, yan1
 名詞
  1. かたち
  2. 見本サンプル
 量詞
  1. 種類数え量詞
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:29 UTC 版)

普通話
ピンイン yàng (yang4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:32 UTC 版)

普通話
ピンイン yàng (yang4)
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

词源 1

關於」的發音釋義,請看
此字「」是「」的異體字

词源 2

關於」的發音釋義,請看
此字「」是「」的異體字







yàngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yàng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yàngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yàngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS