意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
表情
表情
中国語訳眉眼高低
ピンインméiyǎn gāo dī
中国語訳面目
ピンインmiànmù
解説(人の精神的・政治的状況を貶して言う場合の)表情
中国語訳脸色
ピンインliǎnsè
解説(機嫌のよしあしを示し)表情
中国語訳神气
ピンインshénqì
解説(心の動きが顔・体・行動に表われたものを指し)表情
EDR日中対訳辞書 |
表情
表情
表情
表情
表情
表情
表情
日本語での説明 | ありさま[アリサマ] 物事の状態 |
中国語での説明 | 样子,光景,情况,状态 事物的状态 |
英語での説明 | condition the state or condition of something |
表情
日本語訳相形,面持ち,面差し,顔色,顔付き,面持,目,顔付,形相,面立,顔つき,付き,顔ばせ,面もち,面立ち
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 面持ち[オモモチ] 表面に現れた顔の表情 |
中国語での説明 | 表情 表露出的脸部表情 |
脸色,神色,面色 出现在表面上的面部表情 | |
神色,表情,脸色,面色 表现在表面上的面部表情 | |
神色 表面表现的脸的表情 | |
神色,表情 露在表面的脸的表情 | |
神色,脸色,面色,样子 表露出来的面部表情 | |
英語での説明 | expression a look or expression on the face |
表情
日本語訳エキスプレッション,エクスプレッション
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | エクスプレッション[エクスプレッション] 感情や思想などを言論や身ぶりなどで表すこと |
中国語での説明 | 表情;表现 用言论或身体姿态、动作等表达感情或思想等 |
表情
表情
日本語訳科
対訳の関係完全同義関係
日本語訳しぐさ
対訳の関係逐語訳
日本語での説明 | 演技する[エンギ・スル] 観客の前で演技する |
中国語での説明 | 表演 在观众面前表演 |
装腔作势 在观众面前表演 | |
英語での説明 | act to perform a play in front of an audience |
表情
表情
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「表情」を含む例文一覧
該当件数 : 231件
有表情地
表情豊かに. - 白水社 中国語辞典
嚴肅的表情
表情の堅苦しさ - 中国語会話例文集
他表情很僵硬。
彼は表情がかたい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
表情のページへのリンク |