日中中日:

神の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインshén

1

名詞 〔‘’+〕神.


用例
  • 有的人相信神,有的人不相信神。=ある人は神を信じ,ある人は神を信じない.
  • 供 gòng 的是什么神?=祭ってあるのはどんな神か?
  • 多神教=多神教
  • 无神论=無神論

2

付属形態素神話伝説中で神通力を持った)神仙


用例

3

形容詞 非凡である,巧妙である,神業である,すばらしい.


用例

4

名詞 精神注意力,心.⇒出神 chū//shén定神 ng//shén劳神 o//shén愣神 ng//shénr凝神 níngshén


用例
  • 两目炯炯有神。=眼光炯炯として鋭い.
  • 让你费了不少神。=あなたにたいへん気を遣わせた.

5

付属形態素 (〜顔つき表情


用例
  • 瞧你那个神儿。=君のその顔つきときたら.

6

((方言)) 形容詞 賢い,利口である.


用例
  • 瞧!这孩子真神。〔述〕=ご覧よ!この子は本当に賢い.

7

Shén )((姓に用いる))



中国語訳神道
ピンインshéndào

中国語訳
ピンインxīng

中国語訳
ピンインshén

中国語訳
ピンインlíng

中国語訳上帝
ピンインShàngdì

中国語訳神灵
ピンインshénlíng
解説総称的に)神

中国語訳上帝
ピンインShàngdì
解説キリスト教の)神




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方しん

中国語訳灵魂精神心灵
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

神の概念の説明
日本語での説明霊魂[レイコン]
人や物や言葉に宿っている魂
中国語での説明灵魂,魂魄,精神
灵魂,心灵
英語での説明soul
a soul

名詞

日本語訳霊神ゴッド,神
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

神の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
人の禍福左右する力をもつ超感覚存在で,信仰対象とされるもの
中国語での説明
具有控制人类祸福力量超自然存在,被作为信仰对象事物

具有左右人祸福的超感觉存在物,作为信仰对象事物
英語での説明Supreme Being
superhuman being having power over nature and human fortunes which is an object of belief

名詞

日本語訳大御神
対訳の関係部分同義関係

神の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
宇宙万物創造
中国語での説明
宇宙万物创造者
英語での説明god
the creator of all things in the universe

名詞

日本語訳ののさん
対訳の関係全同義関係

神の概念の説明
日本語での説明ののさん[ノノサン]
神仏日月など,礼拝対象となるもの

読み方

中国語訳神力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

神の概念の説明
日本語での説明霊[ミ]
神のもつ大いなる霊力
中国語での説明神灵
神所握有的巨大的神奇力量

読み方かみ

中国語訳灵魂
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

神の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
死んで仏様になった霊

読み方かみ

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

神の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
日本神話で,国土創造統治した超人的存在

読み方かみ

中国語訳幽灵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

神の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
このうえもなく恐ろしいもの

読み方かみ,しん

中国語訳神仙,神
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳上帝,神
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

神の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
人の禍福左右する力をもつ超感覚存在で,信仰対象とされるもの
中国語での説明
具有控制人类祸福力量超自然存在,被作为信仰对象事物
英語での説明Supreme Being
superhuman being having power over nature and human fortunes which is an object of belief

名詞

日本語訳神様
対訳の関係部分同義関係

神の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
中国語での説明神;神仙
神仙

名詞

日本語訳神君
対訳の関係全同義関係

神の概念の説明
日本語での説明神君[シンクン]
道教における神

名詞

日本語訳大神天主
対訳の関係全同義関係

神の概念の説明
日本語での説明造物主[ゾウブツシュ]
天地万物創造した神
中国語での説明上帝,造物主
创造天地万物的神
造物主
创造天地万物的神
英語での説明Demiurge
God who created all the things in nature


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「神」を含む例文一覧

該当件数 : 1358



 - 中国語会話例文集

灵栖息

が宿る - 中国語会話例文集

の領域 - 中国語会話例文集







神のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「神」の関連用語
神のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



神のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS