魂魄の日本語訳

白水社 中国語辞典

魂魄

ピンインhúnpò

名詞 魂，霊魂，魂魄．（昔は人が死ぬと魂と魄とに分かれ，魂は天に，魄は地に帰ると考えられていた．）

---

魂魄

中国語訳魂魄
ピンインhúnpò

EDR日中対訳辞書

魂魄

読み方こんぱく

中国語訳魂魄，灵魂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

魂魄の概念の説明

日本語での説明	魂魄[コンパク] 死者の魂
中国語での説明	(死者的)魂魄,灵魂 死者的魂魄

---

魂魄

読み方こんぱく

中国語訳魂魄，灵魂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

魂魄の概念の説明

日本語での説明	精霊[セイレイ] 死んだ人の魂
中国語での説明	灵魂 死去的人的灵魂
英語での説明	spirit the soul of a dead person

---

魂魄

名詞

日本語訳魂魄
対訳の関係完全同義関係

魂魄の概念の説明

日本語での説明	魂魄[コンパク] 死者の魂
中国語での説明	(死者的)魂魄,灵魂 死者的魂魄

---

魂魄

名詞

日本語訳魂魄
対訳の関係完全同義関係

魂魄の概念の説明

日本語での説明	精霊[セイレイ] 死んだ人の魂
中国語での説明	灵魂 死去的人的灵魂
英語での説明	spirit the soul of a dead person

---

魂魄

名詞

日本語訳霊
対訳の関係完全同義関係

魂魄の概念の説明

日本語での説明

英魂[エイコン] 死者の魂

---

魂魄

名詞

日本語訳魂
対訳の関係完全同義関係

魂魄の概念の説明

日本語での説明

魂[タマシイ] 動物の肉体に宿って心のはたらきをつかさどると考えられるもの

中英英中専門用語辞典

魂魄

ピンイン hún pò
英語訳 soul and spirit

Weblio中日対訳辞書

魂魄

日本語訳 魂魄

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

魂魄

簡體與正體/繁體 (魂魄)		魂	魄

ピンイン

• 普通話

  (拼音): húnpò

  (注音): ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ

• 粵語 (粵拼): wan⁴ paak³
• 客家語 (四縣, 白話字): fùn-pha̍k
• 閩南語 (白話字): hûn-phek / hûn-phiak

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: húnpò
    • 注音: ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ
    • 國語羅馬字: hwenpoh
    • 通用拼音: húnpò
    • 國際音標 ^(幫助): /xwən³⁵ pʰwɔ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: wàhn paak
    • 粵拼: wan⁴ paak³
    • 教院: wan⁴ paak⁸
    • 廣州話拼音: wen⁴ pag³
    • 國際音標: /wɐn²¹ pʰɑːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fùn-pha̍k
    • 客家語拼音: funˇ pag
    • 客家話拼音: fun² pag⁶
    • 國際音標: /fun¹¹ pʰak̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hûn-phek
    • 台羅: hûn-phik
    • 普實台文: hunpheg
    • 國際音標 (廈門): /hun²⁴⁻²² pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /hun¹³⁻²² pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /hun²⁴⁻¹¹ pʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /hun²³⁻³³ pʰiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hûn-phiak
    • 台羅: hûn-phiak
    • 普實台文: hunphiag
    • 國際音標 (泉州): /hun²⁴⁻²² pʰiak̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：дух и душа (3 положительных бессмертных 陽 и 陰 отрицательных смертных частей человеческой души) 日语：魂魄 韩语：[[]] 越南语：[[]]