qiányímòhuàの日本語訳

白水社 中国語辞典

潜移默化

ピンインqián yí mò huà

((成語)) 知らず知らずのうちに感化される．≒潜移暗化．⇒耳濡目染 ěr rú mù rǎn ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

潛移默化

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:05 UTC 版)

 成句

簡体字潜移默化

1. 知らず知らずの内に考えや性格が感化されて変わる

---

潜移默化

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:05 UTC 版)

 成句

繁体字潛移默化

1. 知らず知らずの内に考えや性格が感化されて変わる

Wiktionary中国語版

潜移默化

表記

简体：潜移默化（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：潛移默化（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qiányímòhuà

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：незаметно изменяться (к лучшему); незаметно перевоспитывать, влиять в лучшую сторону (напр. о влиянии литературы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]