língの日本語訳

白水社 中国語辞典

〇

ピンインlíng

数詞 （番号・年号などを漢字で表わす場合の）ゼロ，零．≒零．

用例

• 三〇二号＝302号．
• 一九九〇年＝1990年．

---

令

ピンインlíng ⇒ ［異読音］ lǐng,lìng

付属形態素

---

伶

ピンインlíng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 芝居の役者．⇒坤伶 kūnlíng ，名伶 mínglíng ．

---

凌（淩）

ピンインlíng

1 付属形態素 虐げる，抑えつける．⇒盛气凌人 shèng qì líng rén ．

2 付属形態素 空に昇る，高く昇る．

3 付属形態素 近づく，接近する．

4 （ Líng ）((姓に用いる))

---

凌

ピンインlíng

((方言))

1 名詞 （主に塊状または棒状の）氷．⇒冰凌 bīnglíng ，滴水成凌 dī shuǐ chéng líng ．

用例

• 河里的凌都化了。＝川の氷はすっかり解けた．

2 動詞 氷る．

用例

• 连水缸都凌了。＝かめの水さえ氷った．

---

囹

ピンインlíng

付属形態素

---

柃

ピンインlíng

付属形態素

---

棂（欞・櫺）

ピンインlíng

付属形態素 （旧式の家屋に用いる窓の格子）櫺子．≒窗格子．

---

棱（棱）

ピンインlíng ⇒ ［異読音］ lēng,léng

付属形態素 県名に用いる．

用例

• 穆棱＝黒竜江省にある県名．

---

泠

ピンインlíng

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 清い，涼しい．

用例

• 泠风＝涼風．

2 （ Líng ）((姓に用いる))

---

灵（靈・霛）

ピンインlíng

1 形容詞 （神仏・予言・薬・手段・方法などが）効き目がある，霊験あらたかである，よく効く．

用例

• 你的办法真灵。〔述〕＝あなたの方法は本当に効き目がある．
• 这种药吃下去灵得很。〔＋ de 補〕＝この薬を飲むととてもよく効く．

2 形容詞 賢い，利発である，気が利く．

用例

• 人还不错，就是脑瓜儿不太灵。〔述〕＝人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．
• 赵家媳妇心灵手巧。＝趙家のお嫁さんは賢いし手先が器用だ．

3 形容詞 （手足・耳・鼻・目・頭・ブレーキなどが）敏捷である，働きがよい，さとい．

用例

• 爷爷耳朵 ・duo 很灵。〔述〕＝祖父は耳がたいへんさとい．
• 你看他那张嘴多么灵！＝ねえ，彼の口はなんとよく回ることか！
• 年龄大了，手脚不灵了。＝年をとって，手足の動きが鈍くなった．
• 糟糕，刹车不灵了。＝大変だ，ブレーキが効かなくなった．

4 形容詞 （情報・ニュースなどに）よく通じている，早耳である．

用例

• 你们才是消息 ・xi 不灵。〔述〕＝君たちこそ消息に疎い．

5 名詞 〔‘个・口’＋〕（遺骸を入れた）棺．⇒守灵 shǒu//líng ．

用例

• 爷爷的灵停放在生前住过的廂房里。＝おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた．

6 付属形態素 魂，精神．⇒心灵 xīnlíng ，英灵 yīnglíng ．

7 付属形態素 神．⇒神灵 shénlíng ．

---

玲

ピンインlíng

付属形態素

---

瓴

ピンインlíng

((文語文[昔の書き言葉])) 水を入れるかめ．⇒高屋建瓴 gāo wū jiàn líng ．

---

皊

ピンインlíng

((文語文[昔の書き言葉])) 白い．

---

祾

ピンインlíng

((文語文[昔の書き言葉])) 福．

---

笭

ピンインlíng

付属形態素

---

绫

ピンインlíng

付属形態素 綸子，あや絹．

---

羚

ピンインlíng

名詞

1 カモシカ．≒羚羊．

2 カモシカの角．

---

翎

ピンインlíng

付属形態素

1 （〜儿）鳥の翼や尾の長くて硬い羽毛．

用例

• 雁翎＝ガンの羽．
• 孔雀翎＝クジャクの羽．
• 鹅翎扇＝ガチョウの羽で作ったうちわ．

2 クジャクの羽．⇒翎子 líng・zi ①．

---

聆

ピンインlíng

((文語文[昔の書き言葉])) 聞く．

---

舲

ピンインlíng

((文語文[昔の書き言葉]))

1 窓のついた船．

2 小舟．

---

苓

ピンインlíng

付属形態素 ⇒茯苓 fúlíng ．

---

菱

ピンインlíng

名詞

1 （植物）ヒシ．≒菱角((通称)) ．

2 ヒシの実．≒菱角((通称)) ．

---

蛉

ピンインlíng

付属形態素 ⇒白蛉 báilíng ．

---

酃

ピンインLíng

付属形態素 地名に用いる．

用例

• 酃县＝湖南省にある地名．

---

醽

ピンインlíng

付属形態素

---

铃

ピンインlíng

1 名詞 （〜儿）〔‘个・只 zhī ’＋〕鈴，ベル．⇒车铃 chēlíng ，电铃 diànlíng ，门铃 ménlíng ．

用例

• 上课铃儿响了。＝授業開始のベルが鳴った．
• 你骑自行车怎么不按铃？＝君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？
• 摇铃上班＝ベルを合図に仕事に就く．

2 付属形態素 鈴形のもの．⇒棉铃 miánlíng ，哑铃 yǎlíng ，杠龄 gànglíng ．

3 付属形態素 ⇒蕾铃 lěilíng ．

---

陵

ピンインlíng

1 付属形態素 丘陵，丘．⇒丘陵 qiūlíng ．

2 付属形態素 陵，大きな墳墓．

用例

• 中山陵＝（孫文の墓）中山陵．
• 十三陵＝（明の）十三陵．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 侮る，ばかにする．

---

零

ピンインlíng

1 数詞 （単独で用いる場合の）零，ゼロ．

用例

• 一减一等于零＝1マイナス1イコールゼロ．
• 干了大半天，效果如何？等于零。＝長い間やって，効果はどうか？無いに等しい．
• 零点5分＝零時5分．

2 数詞 3桁以上の数の中間の位に0がある場合は必ず‘零’を用いる．

用例

• 三百零二＝302．
• 两千零一十＝2010．
• 三千零一＝3001．
• 四万五千零八十元＝45080元．

◆‘三千零一’のように100と10の位に0がある場合は‘零’を2つ用いず1つだけでよい．

3 数詞 番号・年を漢数字・アラビア数字で書く場合は‘零’‘〇’‘0’を用い，すべて‘ líng ’と発音する．

用例

• 302房间＝302号室．
• 一九六〇年＝1960年．
• 三万四千零五十元＝34050元．

◆（1）‘三百二［十］’（320），‘三千二［百］’（3200）のように3桁以上の数の末尾に0がある場合，多く位を示す数詞の‘十’‘百’を省く．（2）‘三百二’は日本語では「302」，中国語では「320」を示すので，中国語で「302」と言うには必ず‘三百零二’と言う．

4 付属形態素 端数，はした．◆‘挂零’‘有零’の形で，20以上30，40，50…という数の後に用いる．⇒挂零 guàlíng ，有零 yǒu‖líng ．

5 数詞 （重さ・長さ・時間・金銭・年齢を表わす場合，大きな数の後にまだはしたの数があることを意識して）…と…．

用例

• 一块零两毛＝1円と20銭．
• 三十斤零五两＝15キロと250グラム．
• 三点零十分＝3時10分．
• 一个月零五天＝1か月と5日．
• 两岁零五个月＝2歳と5か月．

◆文字の上で‘零’がない場合でも，大きな数にはしたの数があることを意識する時は‘ líng ’を加えて読む．

6 付属形態素 こまごました，小口の，まとまっていない．↔整1．⇒化整为零 huà zhěng wéi líng ．

7 （ Líng ）((姓に用いる))

---

零

ピンインlíng

1 付属形態素 （草木が）しおれる，枯れて落ちる，落ちぶれる．⇒凋零 diāolíng ，飘零 piāolíng ．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （雨・涙が）落ちる．

---

鲮

ピンインlíng

付属形態素

---

鸰

ピンインlíng

付属形態素 ⇒鹡鸰 jílíng ．

---

龄

ピンインlíng

1 付属形態素 年齢．⇒高龄 gāolíng ，年龄 nián‖líng ，学龄 xuélíng ．

2 付属形態素 年数．⇒工龄 gōnglíng ，党龄 dǎnglíng ，婚龄 hūnlíng ．

3 量詞 動植物の変態期を数える．

用例

• 一龄虫＝昆虫の幼虫の第1回の脱皮前．
• 七叶龄＝水稲が7枚の葉を出した時．

EDR日中対訳辞書

岭

名詞

日本語訳峠
対訳の関係完全同義関係

岭の概念の説明

日本語での説明

峠[トウゲ] 山の坂道をのぼりつめ,向こうの下りにかかるところ

---

棂

名詞

日本語訳四目格子，御格子，四つ目格子
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳格子
対訳の関係部分同義関係

棂の概念の説明

日本語での説明	格子[コウシ] 細い角材を,すき間を大きくして縦横に組んだもの
中国語での説明	纵横格子,棂 将细四棱木材留出大空间纵横组成的东西
英語での説明	lattice a framework of flat wooden lengths crossed over each other with open spaces

---

菱

名詞

日本語訳菱，ヒシ
対訳の関係完全同義関係

菱の概念の説明

日本語での説明	ヒシ[ヒシ] 菱という植物
英語での説明	caltrop a plant called caltrop

---

铃

名詞

日本語訳ベル，鈴
対訳の関係完全同義関係

铃の概念の説明

日本語での説明	鈴[スズ] 鈴という鳴り物
英語での説明	bell a device that makes a ringing sound, called bell

---

铃

名詞

日本語訳ベル
対訳の関係完全同義関係

铃の概念の説明

日本語での説明

ベル[ベル] 金属などで作られた,叩いて鳴らす器具

---

铃

名詞

日本語訳呼鈴，呼びりん，ベル，呼び鈴
対訳の関係完全同義関係

铃の概念の説明

日本語での説明	呼び鈴[ヨビリン] 呼び鈴
中国語での説明	电铃,铃 电铃
	电铃 电铃
英語での説明	doorbell a doorbell

---

铃

名詞

日本語訳鈴
対訳の関係部分同義関係

铃の概念の説明

日本語での説明

鈴[リン] 鈴という仏具

---

铃

名詞

日本語訳打鳴し，打ち鳴らし，打鳴らし，打鳴
対訳の関係完全同義関係

铃の概念の説明

日本語での説明	打ち鳴らし[ウチナラシ] 鈴という,打ちならす仏具
中国語での説明	铃 铃,一种能摇响的佛具。
	铃 铃,一种能够敲响的佛具。

---

零

数詞

日本語訳ナッシング
対訳の関係完全同義関係

零の概念の説明

日本語での説明

ナッシング[ナッシング] 野球で,カウントがゼロであること

---

零

数詞

日本語訳零
対訳の関係完全同義関係

零の概念の説明

日本語での説明	空っぽだ[カラッポ・ダ] 中に何も入っていないさま
中国語での説明	空虚;无知 内部什么也没有的
英語での説明	empty a state of having nothing inside

---

零

数詞

日本語訳飛び，飛
対訳の関係パラフレーズ

零の概念の説明

日本語での説明	飛び[トビ] 0という記号で表される,ゼロという数
中国語での説明	零 用"0"表示的"零"这一个数
英語での説明	nought the sign <0> and the number it stands for, known as zero

---

零

数詞

日本語訳零
対訳の関係完全同義関係

零の概念の説明

日本語での説明	ゼロ[ゼロ] 価値が無いこと
中国語での説明	零 无价值的
英語での説明	nonsignificant the condition of having no value

---

零

数詞

日本語訳0，零，ゼロ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳無
対訳の関係パラフレーズ

零の概念の説明

日本語での説明	無し[ナシ] 何も無いこと
中国語での説明	没有 什么也没有
	无 指什么都没有
	无;零;什么也没有 什么也没有
英語での説明	nothingness the state of being nothing

日中中日専門用語辞典

羚

ピンイン líng
日本語訳 アンテロープ

---

铃

ピンイン líng
日本語訳 ベル、電鈴

---

零

ピンイン líng
日本語訳 ＮＵＬ、ＮＵＬＬ、ヌル、ナル、ゼロ、空白、空文字、零

---

龄

ピンイン líng
日本語訳 令

中英英中専門用語辞典

凌

ピンイン líng
英語訳 intimidate

---

羚

ピンイン líng
英語訳 antelope

---

苓

ピンイン líng
英語訳 plant name

---

菱

ピンイン líng
英語訳 singharanut pulp、water caltrop、Trapa bispinosa Roxb.

---

铃

ピンイン líng
英語訳 bell

---

陵

ピンイン líng
英語訳 mound

---

零

ピンイン líng
英語訳 cipher、zero、pour point、null、naught、nil

---

鲮

ピンイン líng
英語訳 dace

---

龄

ピンイン líng
英語訳 instar

Weblio中日対訳辞書

灵

日本語訳 精神

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

伶

出典:『Wiktionary』 (2020/03/07 17:44 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

凌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

【閩南語】

POJlêng

【客家語】

白話字lìn

【呉語】

ピンイン lin1

人名

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第159位。

熟語

---

囹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

夌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 12:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

孁

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 03:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

---

柃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bìng (bing4), líng (ling2)

ウェード式ping4, ling2

熟語

---

櫺

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

澪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)、huá (hua2)、huì (hui4)

ウェード式ling2、hua2、hui4

---

灵

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

注音符号ㄌㄧㄥˊ

【広東語】

イェール式ling4

【閩南語】

POJlêng

【閩東語】

平話字lìng

【客家語】

白話字lìn

【呉語】

ピンイン lin1

形容詞

1. 賢（かしこ）い。
2. よく効（き）く。
3. 敏捷な。敏（さと）い。

---

玲

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

綾

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jī (ji1), líng (ling2), qī (qi1), qì (qi4)

ウェード式chi1, ling2, ch'i1, ch'i4

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

羚

出典:『Wiktionary』 (2016/08/05 01:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

聆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

苓

出典:『Wiktionary』 (2016/08/05 01:20 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

菱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

• 菱角
• 菱形

---

蛉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

詅

出典:『Wiktionary』 (2021/08/23 11:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng

---

鈴

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン gú (gu2), gǔ (gu3), gù (gu4), hú (hu2), líng (ling2)

ウェード式ku2, ku3, ku4, hu2, ling2

【広東語】

イェール式ling1, ling4

【閩南語】

POJlêng

【客家語】

白話字liang, lìn, lin

【呉語】

ピンイン lin1

名詞

líng

1. すず

熟語

---

铃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng（ling2）

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling1, ling4

【閩南語】

POJlêng

【客家語】

白話字liang, lìn, lin

【呉語】

ピンイン lin1

名詞

1. すず

---

陵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dào (dao4), líng (ling2), yáo (yao2)

ウェード式tao4, ling2, yao2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

零

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

注音符号ㄌㄧㄥˊ

【広東語】

イェール式ling4

【閩南語】

POJlân

【客家語】

白話字làng

【呉語】

ピンイン lin1

中古音leng

上古音*rˁeŋ {*[r]ˁeŋ}

数詞: 中国語

1. 0。ゼロ。
2. とんで。0でない数字が離れているときに用いる。
   • 一千零二（= 1,002）。 cf. 一千二（= 1,200）。

熟語: 中国語

• 零吃、零吃儿
• 零打碎敲
• 零担
• 零蛋
• 零丁
• 零度
• 零分、零分儿
• 零工
• 零花、零花儿
• 零花钱
• 零件
• 零乱
• 零落
• 零买
• 零卖
• 零七八碎
  • 零七八碎的
  零钱 零敲碎打 零散 零碎 零声母 零售 零涕 零头、零头儿 零星 零和

---

霊

出典:『Wiktionary』 (2020/03/18 08:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

熟語

---

靈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

注音符号ㄌㄧㄥˊ

【広東語】

イェール式ling4

【閩南語】

POJlêng

【閩東語】

平話字lìng

【客家語】

白話字lìn

【呉語】

ピンイン lin1

形容詞

1. 賢（かしこ）い。
2. よく効（き）く。
3. 敏捷な。敏（さと）い。

熟語

---

鴒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

齡

出典:『Wiktionary』 (2020/01/01 09:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

熟語

---

齢

出典:『Wiktionary』 (2020/02/10 07:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

熟語

---

龗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン líng (ling2)

ウェード式ling2

【広東語】

イェール式ling4

Wiktionary中国語版

刢

刢

ピンイン

• 汉语拼音：líng

---

澪

澪

ピンイン

• 汉语拼音：líng

---

灵

出典:『Wiktionary』 (2026/05/28 07:04)

關於「灵」的發音和釋義，請見「靈」。 （此字是「靈」的簡體字和異體字。）

---

瓴

出典:『Wiktionary』 (2025/09/09 12:49)

正體/繁體		瓴
簡體		瓴
異體		𤬻 𤮮 𤮹

字源

古代字體（瓴）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (令) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
令	*ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
怜	*riːn, *reːŋ
零	*riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
魿	*ɡriŋ, *reːŋ
命	*mreŋs
冷	*raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
跉	*reŋ, *reːŋ
嶺	*reŋʔ
領	*reŋʔ
阾	*reŋʔ, *reːŋ
柃	*reŋʔ, *reːŋ
袊	*reŋʔ
詅	*reŋs, *reːŋ
旍	*ʔsleŋ
舲	*reːŋ
齡	*reːŋ
囹	*reːŋ
鴒	*reːŋ
蛉	*reːŋ
鈴	*reːŋ
苓	*reːŋ
伶	*reːŋ
泠	*reːŋ
瓴	*reːŋ
拎	*reːŋ
刢	*reːŋ
玲	*reːŋ
聆	*reːŋ
竛	*reːŋ
軨	*reːŋ
笭	*reːŋ, *reːŋʔ
翎	*reːŋ
閝	*reːŋ
鹷	*reːŋ
昤	*reːŋ
駖	*reːŋ
彾	*reːŋ
呤	*reːŋ
狑	*reːŋ
秢	*reːŋ
岭	*reːŋ
紷	*reːŋ
砱	*reːŋ
羚	*reːŋ
姈	*reːŋ
蕶	*reːŋ
澪	*reːŋ

発音

• 官話

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ling

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling
    • 廣東拼音：ling
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/

---

• 中古漢語：leng

韻圖
字	瓴
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	郎丁切
白一平方案	leng
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/
潘悟雲	/leŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/
李榮	/leŋ/
王力	/lieŋ/
高本漢	/lieŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling

• 上古

  (鄭張)：/*reːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	瓴
讀音 #	1/1
序號	8297
聲符	令
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	靈
構擬上古音	/*reːŋ/

意味

瓴

1. 盛水的瓦器
2. 屋頂上仰鋪的瓦，似溝壑可用於排水

組詞

• 屋上建瓴
• 建瓴
• 建瓴高屋
• 瓴甋
• 瓴甓
• 破竹建瓴
• 高屋建瓴

---

綾

出典:『Wiktionary』 (2024/07/26 03:18)

正體/繁體		綾
簡體		绫

字源

同聲符字（夌 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
棱	*rɯːŋ
稜	*rɯːŋ
輘	*rɯːŋ
倰	*rɯːŋ
祾	*rɯːŋ, *rɯŋ
踜	*rɯːŋs
凌	*rɯŋ
菱	*rɯŋ
陵	*rɯŋ
綾	*rɯŋ
鯪	*rɯŋ
淩	*rɯŋ
夌	*rɯŋ
蔆	*rɯŋ
崚	*rɯŋ
掕	*rɯŋ
𩜁	*rɯŋs
庱	*r̥ʰɯŋ, *r̥ʰɯŋʔ
睖	*r̥ʰɯŋ

形聲漢字（OC *rɯŋ）：意符 糸 + 聲符 夌 (OC *rɯŋ) 。

発音

• 官話

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ling
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lîn / lêng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling
    • 廣東拼音：ling
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lîn / lêng
    • 臺羅：lîn / lîng
    • 普實台文：liin, leeng
    • 國際音標 (廈門)：/lin²⁴/, /liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lin²⁴/, /liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lin¹³/, /liɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/lin²⁴/, /liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lin²³/, /liɪŋ²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：lin
    • 吳音小字典：lin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：lin
    • 國際音標 (上海)：/lin²³/

---

• 中古漢語：ling

韻圖
字	綾
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	蒸 (133)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	力膺切
白一平方案	ling
擬音
鄭張尚芳	/lɨŋ/
潘悟雲	/lɨŋ/
邵榮芬	/lieŋ/
蒲立本	/liŋ/
李榮	/liəŋ/
王力	/lĭəŋ/
高本漢	/li̯əŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling

• 上古

  (鄭張)：/*rɯŋ/

鄭張系統 (2003)
字	綾
讀音 #	1/1
序號	8247
聲符	夌
韻部	蒸
小分部	0
對應中古韻	陵
構擬上古音	/*rɯŋ/

意味

綾

1. 比緞細薄，有花紋的絲織品

2. 精者為紡絲綾，亦織為錦及絹。 [文言文，繁體]
   精者为纺丝绫，亦织为锦及绢。 [文言文，簡體]

   出自：唐 樊綽《蠻書》卷7，卷2

   Jīng zhě wéi fǎng sī líng, yì zhī wéi jǐn jí juàn. [漢語拼音]

   這些優質的材料用於製作絲綢和綾，也被編織成錦及絹。

組詞

• 砑綾／砑绫
• 綾機／绫机
• 綾羅／绫罗
• 綾羅綢緞／绫罗绸缎
• 綾襪／绫袜
• 綾錦／绫锦
• 繒綾／缯绫

 

---

翎

出典:『Wiktionary』 (2026/05/21 07:32)

正體/繁體		翎
簡體		翎

字源

古代字體（翎）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (令) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
令	*ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
怜	*riːn, *reːŋ
零	*riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
魿	*ɡriŋ, *reːŋ
命	*mreŋs
冷	*raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
跉	*reŋ, *reːŋ
嶺	*reŋʔ
領	*reŋʔ
阾	*reŋʔ, *reːŋ
柃	*reŋʔ, *reːŋ
袊	*reŋʔ
詅	*reŋs, *reːŋ
旍	*ʔsleŋ
舲	*reːŋ
齡	*reːŋ
囹	*reːŋ
鴒	*reːŋ
蛉	*reːŋ
鈴	*reːŋ
苓	*reːŋ
伶	*reːŋ
泠	*reːŋ
瓴	*reːŋ
拎	*reːŋ
刢	*reːŋ
玲	*reːŋ
聆	*reːŋ
竛	*reːŋ
軨	*reːŋ
笭	*reːŋ, *reːŋʔ
翎	*reːŋ
閝	*reːŋ
鹷	*reːŋ
昤	*reːŋ
駖	*reːŋ
彾	*reːŋ
呤	*reːŋ
狑	*reːŋ
秢	*reːŋ
岭	*reːŋ
紷	*reːŋ
砱	*reːŋ
羚	*reːŋ
姈	*reːŋ
蕶	*reːŋ
澪	*reːŋ

形聲漢字（上古 *reːŋ）：聲符 令 (上古 *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs) + 意符 羽 。

発音

• 官話

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ling
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (翎兒／翎儿)
    • 拼音：língr
    • 注音：ㄌㄧㄥˊㄦ
    • 通用拼音：língr
    • 威妥瑪拼音：ling-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：língr
    • 國語羅馬字：liengl
    • 西里爾字母轉寫：линр (linr)
    • 漢語國際音標 ：/liɤ̯̃ɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling
    • 廣東拼音：ling
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lêng
    • 臺羅：lîng
    • 普實台文：leeng
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɪŋ²³/

---

• 中古漢語：leng

韻圖
字	翎
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	郎丁切
白一平方案	leng
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/
潘悟雲	/leŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/
李榮	/leŋ/
王力	/lieŋ/
高本漢	/lieŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling

• 上古

  (鄭張)：/*reːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	翎
讀音 #	1/1
序號	8307
聲符	令
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	靈
構擬上古音	/*reːŋ/

意味

翎

1. 鳥類的羽毛
2. 昆蟲的翅膀
3. (在標準漢語中已棄用) 弓箭尾端的羽飾
4. (歷史) 清代官員用來區別品級的冠飾

同義語

翅膀的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
文言文		翼、翅、羽、翎、𦑜、翮 鳥的翅膀
書面語 (白話文)		翅膀、翼、翅、翼翅、羽翼
燕京官話	北京	翅膀兒、翅膀子、膀兒、翅兒
	臺灣	翅膀
	哈爾濱	翅膀兒
	馬來西亞	翅膀
	新加坡	翅膀
冀魯官話	濟南	翅膀
膠遼官話	煙台（牟平）	翅膀兒、翅子
中原官話	洛陽	翅膀
	萬榮	翅關
	萬榮（榮河）	翅膀
	鄭州	翅膀
	西安	翅膀
	西寧	膀膀
	徐州	翅膀、翅膀子、翅膀兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	膀子、翅膀、翅膀兒、翅膀膀兒
蘭銀官話	銀川	膀子
	蘭州	膀子
	烏魯木齊	膀子
西南官話	成都	翅膀兒、翅膀
	武漢	翅膀
	貴陽	翅膀
	桂林	翅膀
	柳州	翅膀
江淮官話	南京	翅膀
	揚州	翅膀
	南通	翅刮
	合肥	翅膀子、膀子
	黃岡	翅桿
粵語	廣州	翼
	香港	翼
	香港（新田圍頭話）	翼
	香港（錦田圍頭話）	翼
	香港（汀角）	翼
	香港（東平洲）	翼
	澳門	翼
	廣州（番禺）	翼
	廣州（花都花山）	翼
	廣州（從化）	翼
	廣州（增城）	翼
	佛山	翼
	佛山（南海沙頭）	翼
	佛山（順德）	翼
	佛山（三水）	翼
	佛山（高明明城）	翼
	中山（石岐）	翼
	珠海（香洲前山）	翼
	珠海（斗門上橫水上話）	翼
	珠海（斗門）	翼
	江門（白沙）	翼
	江門（新會）	翼
	台山	翼
	開平（赤坎）	翼
	恩平（牛江）	翼
	鶴山（雅瑤）	翼
	東莞	翼
	深圳（寶安沙井）	翼
	陽江	翼
	南寧	翼
	梧州	翼
	玉林	翼
	合浦（廉州）	翼
	儋州	翼
	吉隆坡（廣府）	翼
	新加坡（廣府）	翼
	胡志明市（廣府）	翼
贛語	南昌	翼膀、翅膀
	黎川	翼、翼膀
	萍鄉	翼胛、翼巴
客家語	梅縣	翼胛
	興寧	翼拍
	惠州（水口本地話）	翼盼
	惠州（橫瀝本地話）	翼盼
	惠東（平山本地話）	翼
	惠東（大嶺）	翼拍
	東莞（清溪）	翼
	龍門（平陵本地話）	翼拍
	龍門（路溪本地話）	翼
	博羅（本地話）	翼、翼拍
	深圳（沙頭角）	翼
	廣州（增城正果）	翼
	中山（南朗合水）	翼
	五華（水寨）	翼拍
	五華（華城）	翼拍
	五華（長布）	翼拍
	五華（棉洋）	翼拍
	河源（本地話）	翼膀
	紫金（古竹本地話）	翼拍
	龍川（佗城本地話）	翼
	龍川（四都本地話）	翼
	和平（林寨本地話）	翼
	連平（忠信本地話）	翼膀
	連平（隆街本地話）	翼
	韶關（曲江）	翼拍
	新豐（馬頭本地話）	翼
	新豐（大席本地話）	翼拍
	連山（小三江）	翼、翅
	連南	翼
	廣州（從化呂田）	翼
	揭西	翼
	長汀	翼拍
	武平	翼胛
	武平（坪畬）	翼拍
	連城	翼汗
	寧化	翼拍、翼胛
	于都	翅膀、翼膀
	瑞金	翼拍
	石城	翼拍、翼膀
	上猶（社溪）	翼膀
	苗栗（北四縣腔）	翼胛
	屏東（內埔，南四縣腔）	翼胛
	新竹縣（竹東，海陸腔）	翼胛
	臺中（東勢，大埔腔）	翼胛
	新竹縣（芎林，饒平腔）	翼胛
	雲林（崙背，詔安腔）	翼
	香港	翼
	陸川	翼
	陸川（大橋）	翼
	沙巴（龍川）	翼
	士乃（惠陽）	翼
	山口洋	翼
徽語	績溪	翼梭
	黃山（屯溪）	翼膀、肘翼、肘翼膀
	黟縣	脊
	祁門	翅翼、翅扇、翅扇兒
	婺源	翼膀
	浮梁	翅翼兒
晉語	太原	翅膀
	忻州	翅膀
	呼和浩特	翅膀、膀子、翅翅
閩北語	建甌	翼
	建甌（迪口）	翼
	松溪	刻
	政和	翼
	政和（鎮前）	翼匹
	建陽	刻
	武夷山	刻
	浦城（石陂）	刻
閩東語	福州	翼、翼翼
	福州（長樂）	翼
	福清	翼、翼翼
	永泰	翼胛
	古田	翼
	福安	翼
	寧德	翼
	壽寧	翼髀
	周寧	翼
	福鼎	翼膀
	馬祖	翼
閩南語	廈門	翼、翼股、翼仔
	泉州	翼、翼股、翼仔
	晉江	翼股
	漳州	翼、翼股、翼仔
	漳州（長泰）	翼胛
	東山	翼
	高雄	翼仔
	宜蘭	翼
	彰化（鹿港）	翼
	臺中	翼
	臺中（梧棲）	翼股
	臺南	翼仔
	臺東	翼
	新竹	翼
	澎湖（馬公）	翼
	檳城（泉漳）	翼
	新加坡（泉漳）	翼
	龍巖	翼股
	漳平（永福）	翼
	大田	翼
	平南（上渡）	翼
	潮州	翼
	汕頭	翼
	揭陽	翼
	新山（潮汕）	翼
	新加坡（潮汕）	翼
	雷州	翼
	文昌	翼
	海口	翼
莆仙語	莆田	翼
	仙遊	翼
南部平話	南寧（亭子）	翼、翅膀
北部平話	桂林（大河）	翅膀
吳語	上海	翅膀、翨𦑜
	上海（崇明）	扇肩
	蘇州	翅膀、翨𦑜
	無錫	翅膀
	丹陽	翅膀
	杭州	翼翅膀
	寧波	翼梢、翼梢膀
	溫州	翼、翼膀
	金華	翼膀
湘語	長沙	翼胛、翅膀
	湘潭	翼胛
	婁底	翼胛
	雙峰	翼胛
	全州	翅桿、翅膀

組詞

• 白翎雀
• 翎子
• 翎毛
• 翎毛畫／翎毛画
• 翎花
• 花翎
• 藍翎／蓝翎
• 雁翎刀
• 雉雞翎／雉鸡翎
• 鵝翎扇／鹅翎扇
• 鵰翎扇／雕翎扇

---

詅

詅

ピンイン

• 汉语拼音：líng
• 粵拼：ling4

---

軨

出典:『Wiktionary』 (2025/07/02 03:25)

字源

古代字體（軨）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (令) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
令	*ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
怜	*riːn, *reːŋ
零	*riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
魿	*ɡriŋ, *reːŋ
命	*mreŋs
冷	*raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
跉	*reŋ, *reːŋ
嶺	*reŋʔ
領	*reŋʔ
阾	*reŋʔ, *reːŋ
柃	*reŋʔ, *reːŋ
袊	*reŋʔ
詅	*reŋs, *reːŋ
旍	*ʔsleŋ
舲	*reːŋ
齡	*reːŋ
囹	*reːŋ
鴒	*reːŋ
蛉	*reːŋ
鈴	*reːŋ
苓	*reːŋ
伶	*reːŋ
泠	*reːŋ
瓴	*reːŋ
拎	*reːŋ
刢	*reːŋ
玲	*reːŋ
聆	*reːŋ
竛	*reːŋ
軨	*reːŋ
笭	*reːŋ, *reːŋʔ
翎	*reːŋ
閝	*reːŋ
鹷	*reːŋ
昤	*reːŋ
駖	*reːŋ
彾	*reːŋ
呤	*reːŋ
狑	*reːŋ
秢	*reːŋ
岭	*reːŋ
紷	*reːŋ
砱	*reːŋ
羚	*reːŋ
姈	*reːŋ
蕶	*reːŋ
澪	*reːŋ

語源1

正體/繁體		軨
簡體		𫐉
異體		䡼 䡿 𨏨

発音

• 官話

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ling

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling
    • 廣東拼音：ling
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/

---

• 中古漢語：leng

韻圖
字	軨
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	郎丁切
白一平方案	leng
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/
潘悟雲	/leŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/
李榮	/leŋ/
王力	/lieŋ/
高本漢	/lieŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling

• 上古

  (鄭張)：/*reːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	軨
讀音 #	1/1
序號	8303
聲符	令
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	靈
構擬上古音	/*reːŋ/

意味

軨

1. 橫在車前後兩旁，用來擋風塵的車闌
2. 車輪
3. 車軸的裝飾
4. 車子

語源2

正體/繁體		軨
簡體		𫐉
異體		鈴／铃

可能借用自英語 rim。

発音

• 粵語 (粵拼)：ling / lim

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling / lim
    • 耶魯粵拼：līng / līm
    • 廣州話拼音：ling / lim
    • 廣東拼音：ling / lim
    • 國際音標 ：/lɪŋ⁵⁵/, /liːm⁵⁵/

意味

軨

1. (粵語) 輪輞(量詞：條／条 粵)

組詞

• 合金軨／合金𫐉
• 呔軨／呔𫐉
• 車軨／车𫐉
• 軨蓋／𫐉盖

---

零

出典:『Wiktionary』 (2025/01/21 17:02)

正體/繁體		零
簡體		零
異體		𠏡 𡈍 𤅫 𥥋 𮖿 𠏡 𡈍 𤅫 𥥋 𮖿 𩂙 霗 𩃞 𩅶 𩆖 𩆼 ⿳⻗人𰆊

字源

古代字體（零）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (令) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
令	*ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
怜	*riːn, *reːŋ
零	*riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
魿	*ɡriŋ, *reːŋ
命	*mreŋs
冷	*raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
跉	*reŋ, *reːŋ
嶺	*reŋʔ
領	*reŋʔ
阾	*reŋʔ, *reːŋ
柃	*reŋʔ, *reːŋ
袊	*reŋʔ
詅	*reŋs, *reːŋ
旍	*ʔsleŋ
舲	*reːŋ
齡	*reːŋ
囹	*reːŋ
鴒	*reːŋ
蛉	*reːŋ
鈴	*reːŋ
苓	*reːŋ
伶	*reːŋ
泠	*reːŋ
瓴	*reːŋ
拎	*reːŋ
刢	*reːŋ
玲	*reːŋ
聆	*reːŋ
竛	*reːŋ
軨	*reːŋ
笭	*reːŋ, *reːŋʔ
翎	*reːŋ
閝	*reːŋ
鹷	*reːŋ
昤	*reːŋ
駖	*reːŋ
彾	*reːŋ
呤	*reːŋ
狑	*reːŋ
秢	*reːŋ
岭	*reːŋ
紷	*reːŋ
砱	*reːŋ
羚	*reːŋ
姈	*reːŋ
蕶	*reːŋ
澪	*reːŋ

形聲漢字（上古 *riːŋ, *reːŋ, *reːŋs）：意符 雨 + 聲符 令 (上古 *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs) 。甲骨文中，只有較粗的線條表示從天空降落的雨滴。

語源1

不明。Schuessler (2007)提出以下的解釋：

• 源自南亞語系；對比高棉語 ភ្លៀង (phliəng, “雨”)，源自原始孟-高棉語 *(p)liɲ ~ *(p)liəɲ ~ (p)liiɲ (“天空；雨”)。
• 可能與景頗語 marang (“雨”)有關，STEDT 對此構擬出原始漢藏語 *m/s-raŋ (“雨”)。Starostin也認為與該景頗語詞有關，並構擬出原始漢藏語 *rēŋ (“滴落”)，也對比藏語 སྤྲིན (sprin, “雲”)和緬甸語 ရည် (rany, “液體；汁液”)。
• 可能與隕 (上古 *ɢunʔ, “掉落”)和霣 (上古 *ɢunʔ, “雷雨；降落，墜落”)有關，若如此，則其可能來源原始漢藏語 *r/s/g-wa (“水；雨”)（或其異體*rwe-）能簡化作 *re- 和 *we-。

數學義項是1248年由中國的數學家李冶造出。

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：nin

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лин (lin, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ling / leng / leng

  (台山話，維基詞典拼音)：len / liang / liang

• 贛語 (維基詞典)：lin / liang
• 客家語

  (四縣，白話字)：làng

  (梅縣，客家話拼音)：lang

• 晉語 (維基詞典)：ling
• 閩北語 (建寧羅馬字)：lâing
• 閩東語 (平話字)：lìng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lêng / lân

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng / lang

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：lin
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nin
    • 四川話拉丁化新文字：lin
    • 國際音標 ：/nin²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：лин (lin, I)
    • 國際音標 ：/liŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling / leng / leng
    • 耶魯粵拼：lìhng / lèhng / léng
    • 廣州話拼音：ling / leng / leng
    • 廣東拼音：ling / léng / léng
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/, /lɛːŋ²¹/, /lɛːŋ²¹⁻³⁵/

註解：

• ling4 - 文讀；
• leng4, leng4-2 - 白讀（”不成整數，餘數“）.

• (台山話，台城)
  • 維基詞典拼音：len / liang / liang
  • 國際音標 ：/len²²/, /liaŋ²²/, /liaŋ²²⁻²²⁵/

註解：

• len3 - 文讀；
• liang3, liang3* - 白讀（“不成整數，餘數”）.

• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：lin / liang
    • 國際音標 ：/lin³⁵/, /liaŋ³⁵/

註解：

• lin4 - 文讀；
• liang4 - 白讀.

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：làng
    • 客家語拼音：lang
    • 客家話拼音：lang
    • 國際音標：/laŋ¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：lang
    • 國際音標：/laŋ¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ling
    • 國際音標 (老派)：/lĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lâing
    • 國際音標 ：/laiŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lìng
    • 國際音標 ：/l̃iŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、長泰、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lêng
    • 臺羅：lîng
    • 普實台文：leeng
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³/
    • 國際音標 (長泰)：/leŋ²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、長泰、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lân
    • 臺羅：lân
    • 普實台文：laan
    • 國際音標 (高雄)：/lan²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 長泰, 臺北)：/lan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lan¹³/

註解：

• lêng - 文讀；
• lân - 白讀（“分散”）.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：lêng / lang
  • 模仿白話字：lêng / lâng
  • 國際音標 ：/leŋ⁵⁵/, /laŋ⁵⁵/

註解：

• lêng5 - 文讀；
• lang5 - 白讀（“分散”）.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：lin
    • 吳音小字典：lin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：lin
    • 國際音標 (上海)：/lin²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：lin
    • 國際音標 ：/lin¹³/

---

• 中古漢語：leng, lengH

韻圖
字	零	零
讀音 #	2/3	3/3
聲	來 (37)	來 (37)
韻	青 (125)	青 (125)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	四	四
反切	郎丁切	郎定切
白一平方案	leng	lengH
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/	/leŋ/
潘悟雲	/leŋ/	/leŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/	/lɛŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/	/lɛjŋ/
李榮	/leŋ/	/leŋ/
王力	/lieŋ/	/lieŋ/
高本漢	/lieŋ/	/lieŋ/
推斷官話讀音	líng	lìng
推斷粵語讀音	ling	ling

• 上古

  (白–沙)：/*[r]ˤiŋ/

  (鄭張)：/*reːŋ/, /*reːŋs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	零
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	líng
構擬中古音	‹ leng ›
構擬上古音	/*[r]ˁiŋ/
英語翻譯	fall (v., of rain)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	零	零
讀音 #	2/3	3/3
序號	8305	8331
聲符	令	令
韻部	耕	耕
小分部	0	0
對應中古韻	靈	零
構擬上古音	/*reːŋ/	/*reːŋs/

意味

零

1. 分散，不集中
   零星  ―  língxīng
2. 小於所有正數，大於所有負數的數；數值0（自1248年）

   上位詞： 實數／实数 (shíshù), 有理數／有理数, 整數／整数

   關聯詞： 正數／正数 (zhèngshù), 負數／负数 (fùshu)

   1. 數的空位
      一減一等於零／一减一等于零  ―  yī jiǎn yī děngyú líng
      三點零五分／三点零五分  ―  sān diǎn líng wǔ fēn
      七百零三  ―  qī bǎi líng sān
      二零零一年  ―  èrlínglíngyī nián
      替代寫法： 〇
   2. (比喻義) 表示沒有數量

      從零開始／从零开始  ―  cóng líng kāishǐ

3. 餘數，尾數
4. 剩下的，餘下的
5. (粵語，客家語，閩北語，閩東語) 置於數字或量詞後，表示比該數量稍多一些，但不多於下一數量。

   廿零蚊 [粵語]  ―  jaa leng man [粵拼]  ―  二十多元錢

   分零兩分鐘／分零两分钟 [粵語]  ―  fan leng loeng fan zung [粵拼]  ―  一分多兩分鐘

   七十零 [粵語]  ―  cat sap leng [粵拼]  ―  七十多

6. (LGBTQ) 男男性行為中被插入的一方

   替代寫法： 0

7. (棄用) 落下細雨
8. (棄用) （雨雪或淚水） 降下，落下

   感激涕零  ―  gǎnjītìlíng  ―  感激得流淚；形容極為感動

   • 念彼共人，涕零如雨。 [文言文，繁體和簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Niàn bǐ gòng rén, tì líng rú yǔ. [漢語拼音]

     想到恭謹盡職的同僚，禁不住潸然淚下。

9. (棄用) （植物、花等） 枯萎掉落

   凋零  ―  diāolíng  ―  枯萎凋落

10. 姓氏

近義詞

• 參見零/衍生詞 § 漢語。

組詞

• 參見零/衍生詞 § 漢語。

派生語彙

漢字詞（零）：

• → 日語: 零(れい) (rei)
• → 朝鮮語: 령(零) (ryeong)
• → 越南語: linh (零)

其他：

• → 布依語: lingz
• → 傣仂語: ᦟᦲᧃᧉ (liin)
• → 壯語: lingz

参照

漢語數詞
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	10	10	10	10	10
標準 （小寫／小写）	〇／零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万 ／十千 （馬來西亞、新加坡）	億／亿	兆 （臺灣） 萬億／万亿 （中國大陸）
金融 （大寫／大写）	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟

語源2

発音

• 官話

  (拼音)：lián (lian)

  (注音)：ㄌㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lián
    • 注音：ㄌㄧㄢˊ
    • 通用拼音：lián
    • 威妥瑪拼音：lien
    • 耶魯官話拼音：lyán
    • 國語羅馬字：lian
    • 西里爾字母轉寫：лянь (ljanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/li̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lin
    • 耶魯粵拼：lìhn
    • 廣州話拼音：lin
    • 廣東拼音：lin
    • 國際音標 ：/liːn²¹/

---

• 中古漢語：len

韻圖
字	零
讀音 #	1/3
聲	來 (37)
韻	先 (85)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	落賢切
白一平方案	len
擬音
鄭張尚芳	/len/
潘悟雲	/len/
邵榮芬	/lɛn/
蒲立本	/lɛn/
李榮	/len/
王力	/lien/
高本漢	/lien/
推斷官話讀音	lián
推斷粵語讀音	lin

• 上古

  (鄭張)：/*riːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	零
讀音 #	1/3
序號	8273
聲符	令
韻部	眞
小分部	2
對應中古韻	蓮
構擬上古音	/*riːŋ/

意味

零

1. 僅用於先零 (xiānlíng)和西零。

参考資料

• “零”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎，香港中文大學，2014–年

---

霊

關於「霊」的發音和釋義，請看「靈」。 此字「霊」是「靈」的異體字。

参考资料

• 教育部異體字字典，A04497-010-1

---

霝

出典:『Wiktionary』 (2025/07/02 02:34)

正體/繁體		霝
簡體		霝

字源

古代字體（霝）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (霝) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
靈	*reːŋ
霛	*reːŋ
麢	*reːŋ
霝	*reːŋ
醽	*reːŋ
櫺	*reːŋ
蘦	*reːŋ
孁	*reːŋ
龗	*reːŋ
酃	*reːŋ
爧	*reːŋ
欞	*reːŋ

象形漢字 。和雨相關 - 夾雜小雨滴和大雨滴的雨。

発音

• 官話

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ling
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling
    • 廣東拼音：ling
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lêng
    • 臺羅：lîng
    • 普實台文：leeng
    • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³/

---

• 中古漢語：leng

韻圖
字	霝
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	郎丁切
白一平方案	leng
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/
潘悟雲	/leŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/
李榮	/leŋ/
王力	/lieŋ/
高本漢	/lieŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling

• 上古

  (鄭張)：/*reːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	霝
讀音 #	1/1
序號	8262
聲符	霝
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	靈
構擬上古音	/*reːŋ/

意味

霝

1. 降雨，降落：零的另一種寫法。
2. 好的，善的：靈／灵的另一種寫法。

---

靈

出典:『Wiktionary』 (2025/06/10 18:00)

正體/繁體		靈
簡體		灵
異體		𫻝 𬰑 𫲚 𬋣 㚑 𫻝 𬰑 𫲚 𬋣 㚑 霊 霛 䨩 𠳄 𡀓 𢩙 𢩝 𤫊 𤴤 龗 𧈀 𧨈 𫕞 𩂊 𩂳 𩃏 𩆇 𩆈 𩄀 𩃗 𩃞 𩄇 𩅶 𢩙 𢩝 𢩗 𩆕 𩆜 𩆮 𩇎

字源

古代字體（靈）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (霝) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
靈	*reːŋ
霛	*reːŋ
麢	*reːŋ
霝	*reːŋ
醽	*reːŋ
櫺	*reːŋ
蘦	*reːŋ
孁	*reːŋ
龗	*reːŋ
酃	*reːŋ
爧	*reːŋ
欞	*reːŋ

《說文解字》作𩆜：形聲漢字（上古 *reːŋ）：聲符 霝 (上古 *reːŋ) + 意符 玉 。

聲符玉在現今形式中被巫取代；金文字型中也有用心、示來代替的。

発音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：líng (ling)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：nin

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ling / leng

  (台山話，維基詞典拼音)：len / liang

• 客家語

  (四縣，白話字)：lìn

  (海陸，客家語拼音方案)：lin

  (梅縣，客家話拼音)：lin

• 晉語 (維基詞典)：ling
• 閩北語 (建寧羅馬字)：lěng
• 閩東語 (平話字)：lìng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：leng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lêng

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ：/liŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nin
    • 四川話拉丁化新文字：lin
    • 國際音標 ：/nin²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling / leng
    • 耶魯粵拼：lìhng / lèhng
    • 廣州話拼音：ling / leng
    • 廣東拼音：ling / léng
    • 國際音標 ：/lɪŋ²¹/, /lɛːŋ²¹/

註解：

• ling4 - 文讀；
• leng4 - 白讀.

• (台山話，台城)
  • 維基詞典拼音：len / liang
  • 國際音標 ：/len²²/, /liaŋ²²/

註解：

• len3 - 文讀；
• liang3 - 白讀.

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lìn
    • 客家語拼音：lin
    • 客家話拼音：lin
    • 國際音標：/lin¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：lin
    • 國際音標：/lin⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：lin
    • 國際音標：/lin¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ling
    • 國際音標 (老派)：/lĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lěng
    • 國際音標 ：/leiŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lìng
    • 國際音標 ：/l̃iŋ⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田, 江口)
    • 莆仙話拼音：leng
    • 平話字：léng
    • 國際音標 ：/lɛŋ¹³/
  • (南日)
    • 莆仙話拼音：leng
    • 國際音標 ：/le̞ŋ¹³/
  • (仙遊, 游洋, 楓亭)
    • 莆仙話拼音：leng
    • 國際音標 ：/lɛŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：lêng
    • 臺羅：lîng
    • 普實台文：leeng
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³/
    • 國際音標 (新加坡)：/leŋ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lêng
    • 模仿白話字：lêng
    • 國際音標 ：/leŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：lin
    • 吳音小字典：lin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：lin
    • 國際音標 (上海)：/lin²³/

---

• 中古漢語：leng

韻圖
字	靈
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	郎丁切
白一平方案	leng
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/
潘悟雲	/leŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/
李榮	/leŋ/
王力	/lieŋ/
高本漢	/lieŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling

• 上古

  (白–沙)：/*[r]ˤeŋ/

  (鄭張)：/*reːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	靈
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	líng
構擬中古音	‹ leng ›
構擬上古音	/*[r]ˁeŋ/
英語翻譯	supernatural
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	靈
讀音 #	1/1
序號	8259
聲符	霝
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	靈
構擬上古音	/*reːŋ/

意味

靈

1. 事神的女巫
2. 鬼神
3. 魂魄
4. 人的精神
5. 最精明能幹者
6. 靈柩
7. 姓氏
   靈輒／灵辄  ―  Líng Zhé  ―  春秋時期晉國俠士
8. 明曉事理
9. 保佑
10. 神妙，奇異
11. 應驗
12. 機敏，不呆滯
13. 美好，善

組詞

• 一機靈／一机灵
• 一點靈犀／一点灵犀
• 丁靈／丁灵
• 七代先靈／七代先灵
• 三靈／三灵
• 不靈／不灵
• 不靈光／不灵光
• 不靈驗／不灵验
• 丕靈／丕灵
• 丟靈／丢灵
• 乞靈／乞灵
• 亡靈／亡灵
• 人傑地靈／人杰地灵
• 伯靈／伯灵
• 停靈／停灵
• 光靈／光灵
• 冥靈／冥灵
• 冥頑不靈／冥顽不灵
• 參靈／参灵
• 古怪機靈／古怪机灵
• 古怪精靈／古怪精灵
• 古靈精怪／古灵精怪
• 周轉不靈／周转不灵
• 四靈／四灵
• 圓靈／圆灵
• 在天之靈／在天之灵
• 地靈／地灵
• 地靈人傑／地灵人杰
• 坤靈／坤灵
• 報事靈童／报事灵童
• 塗炭生靈／涂炭生灵
• 大愚不靈／大愚不灵
• 天靈／天灵
• 天靈蓋／天灵盖
• 失靈／失灵
• 妙畫通靈／妙画通灵
• 妙發靈機／妙发灵机
• 威靈／威灵
• 威靈頓／威灵顿
• 守靈／守灵
• 安靈／安灵
• 小精靈／小精灵
• 屍靈／尸灵
• 幽靈／幽灵
• 幽靈人口／幽灵人口
• 幽靈車／幽灵车
• 心有靈犀／心有灵犀
• 心靈／心灵
• 心靈手巧／心灵手巧
• 心靈福至／心灵福至
• 心靈音樂／心灵音乐
• 性靈／性灵
• 性靈派／性灵派
• 扶靈／扶灵
• 接靈／接灵
• 揚靈／扬灵
• 明靈／明灵
• 曜靈／曜灵
• 有靈觀／有灵观
• 枕邊靈／枕边灵
• 機靈／机灵
• 死靈／死灵
• 水靈／水灵
• 泛靈信仰／泛灵信仰
• 活靈活現／活灵活现
• 海靈／海灵
• 湘靈／湘灵
• 激靈／激灵
• 獨抒性靈／独抒性灵
• 生靈／生灵
• 生靈塗地／生灵涂地
• 生靈塗炭／生灵涂炭
• 百靈／百灵
• 百靈廟／百灵庙
• 百靈百驗／百灵百验
• 百靈舌／百灵舌
• 百靈鳥／百灵鸟
• 皇靈／皇灵
• 矮靈祭／矮灵祭
• 神靈／神灵
• 福至心靈／福至心灵
• 移靈／移灵
• 穹靈／穹灵
• 空靈／空灵
• 窮靈盡妙／穷灵尽妙
• 精靈／精灵
• 精靈古怪／精灵古怪
• 精靈論／精灵论
• 精靈鬼／精灵鬼
• 耀靈／耀灵
• 聖靈／圣灵
• 聰靈／聪灵
• 芻靈／刍灵
• 英靈／英灵
• 荼毒生靈／荼毒生灵
• 萬物之靈／万物之灵
• 萬靈丹／万灵丹
• 設靈／设灵
• 誓彼襟靈／誓彼襟灵
• 起靈／起灵
• 輕靈／轻灵
• 辭靈／辞灵
• 迎靈／迎灵
• 通靈／通灵
• 通靈寶玉／通灵宝玉
• 邪靈／邪灵
• 鍾靈毓秀／钟灵毓秀
• 阿斯匹靈／阿斯匹灵
• 除靈／除灵
• 陰靈兒／阴灵儿
• 靈丹／灵丹
• 靈丹妙藥／灵丹妙药
• 靈丹聖藥／灵丹圣药
• 靈人／灵人
• 靈位／灵位
• 靈便／灵便
• 靈保／灵保
• 靈信／灵信
• 靈修／灵修
• 靈光／灵光
• 靈光一閃／灵光一闪
• 靈利／灵利
• 靈力／灵力
• 靈動／灵动
• 靈堂／灵堂
• 靈境／灵境
• 靈妃／灵妃
• 靈媒／灵媒
• 靈安社／灵安社
• 靈官／灵官
• 靈寢／灵寝
• 靈山／灵山
• 靈山秀水／灵山秀水
• 靈川／灵川
• 靈州／灵州
• 靈巧／灵巧
• 靈幔／灵幔
• 靈床／灵床
• 靈府／灵府
• 靈座／灵座
• 靈性／灵性
• 靈怪／灵怪
• 靈感／灵感
• 靈慧／灵慧
• 靈應／灵应
• 靈效／灵效
• 靈敏／灵敏
• 靈敏度／灵敏度
• 靈旛／灵旛
• 靈景／灵景
• 靈柩／灵柩
• 靈桌／灵桌
• 靈棋經／灵棋经
• 靈樁／灵桩
• 靈機／灵机
• 靈機一動／灵机一动
• 靈櫬／灵榇
• 靈歌／灵歌
• 靈武／灵武
• 靈氛／灵氛
• 靈氣／灵气
• 靈活／灵活
• 靈液／灵液
• 靈渠／灵渠
• 靈漢／灵汉
• 靈牌／灵牌
• 靈物／灵物
• 靈物學／灵物学
• 靈犀／灵犀
• 靈犀相通／灵犀相通
• 靈獸／灵兽
• 靈界／灵界
• 靈異／灵异
• 靈祇／灵祇
• 靈祐／灵祐
• 靈秀／灵秀
• 靈童／灵童
• 靈聖／灵圣
• 靈肉／灵肉
• 靈脩／灵脩
• 靈臺／灵台
• 靈芝／灵芝
• 靈蓋／灵盖
• 靈藥／灵药
• 靈蛇之珠／灵蛇之珠
• 靈蛇髻／灵蛇髻
• 靈蠵／灵蠵
• 靈術／灵术
• 靈變／灵变
• 靈貓／灵猫
• 靈車／灵车
• 靈透／灵透
• 靈通／灵通
• 靈鑒／灵鉴
• 靈長目／灵长目
• 靈長類／灵长类
• 靈隱山／灵隐山
• 靈雨／灵雨
• 靈霄寶殿／灵霄宝殿
• 靈頭幡／灵头幡
• 靈顯／灵显
• 靈飆／灵飙
• 靈驗／灵验
• 靈骨塔／灵骨塔
• 靈體／灵体
• 靈魂／灵魂
• 靈魂之窗／灵魂之窗
• 靈魂人物／灵魂人物
• 靈鷲山／灵鹫山
• 頂喪駕靈／顶丧驾灵
• 顯靈／显灵
• 飛靈／飞灵
• 駕靈／驾灵
• 鬼精靈／鬼精灵
• 鬼靈／鬼灵
• 鬼靈信仰／鬼灵信仰
• 鬼靈精／鬼灵精
• 鬼靈精兒／鬼灵精儿
• 魂靈／魂灵
• 魯殿靈光／鲁殿灵光
• 黑人靈歌／黑人灵歌

参考資料

• “靈”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎，香港中文大學，2014–年
• 李如龙; 刘福铸; 吴华英; 黄国城 (2019年)，“灵”，莆仙方言调查报告 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561564592，第 275 頁。