yīnglíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

英灵

ピンインyīnglíng

名詞 英霊．≒英魂．

EDR日中対訳辞書

英灵

名詞

日本語訳英魂
対訳の関係部分同義関係

英灵の概念の説明

日本語での説明	魂魄[コンパク] 死者の魂
中国語での説明	英魂(死者的灵魂);英灵 死者的灵魂

---

英灵

名詞

日本語訳英霊，霊
対訳の関係部分同義関係

英灵の概念の説明

日本語での説明	聖霊[ショウリョウ] 死んだ人のたましい
中国語での説明	英灵(死了的人的灵魂) 死人的灵魂
英語での説明	manes the soul of a deceased person

---

英灵

名詞

日本語訳英霊
対訳の関係部分同義関係

英灵の概念の説明

日本語での説明	英霊[エイレイ] 戦死者の霊魂
中国語での説明	英灵(战死者的灵魂) 战死者的灵魂