yìtíの日本語訳

白水社 中国語辞典

议题

ピンインyìtí

名詞 〔‘个・项’＋〕議題．

用例

• 提出议题＝議題を提出する．
• 讨论议题＝議題を討論する．

EDR日中対訳辞書

议题

名詞

日本語訳題目，旗印
対訳の関係部分同義関係

议题の概念の説明

日本語での説明	標語[ヒョウゴ] 行動の目標として掲げる言葉
中国語での説明	标语 作为行动目标提出的口号
英語での説明	watchword a slogan aimed at promoting a certain action

---

议题

名詞

日本語訳論題，議題
対訳の関係完全同義関係

议题の概念の説明

日本語での説明	議題[ギダイ] 議論の題
中国語での説明	议题 议论的主题
英語での説明	theme a topic of discussion

---

议题

名詞

日本語訳題目
対訳の関係完全同義関係

议题の概念の説明

日本語での説明

題目[ダイモク] たびたび言うことがら

---

议题

名詞

日本語訳テーマ
対訳の関係完全同義関係

议题の概念の説明

日本語での説明

テーマ[テーマ] 作品や研究の主題

---

议题

名詞

日本語訳議
対訳の関係完全同義関係

议题の概念の説明

日本語での説明

議[ギ] 相談の内容

日中中日専門用語辞典

议题

ピンイン yì tí
日本語訳 質問

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

議題

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 11:55 UTC 版)

 名詞

簡体字议题

1. （日本語に同じ）議題。

---

议题

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:33 UTC 版)

 名詞

繁体字議題

1. 議題。