日中中日:

yǒuyìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

友谊

ピンインyǒuyì

名詞多く書き言葉に用い;友人間・地域間・国家間・組織間の)友誼友情


用例

有意

ピンインyǒuyì

2

副詞 わざと,故意に.≒有心3.


3

動詞 下心を持つ.≒有心.↔无意



有益

ピンインyǒuyì

動詞目的語を伴う場合多く‘有益于’の形で用い)有益である,役立つ.


用例
  • 运动对健康有益。〔‘对’+名+〕=運動は健康に有益である.
  • 应该多做有益于人民的事。〔+‘于’+目〕=人民に役立つ事をより多くするべきである.
  • 要作出有益的贡献。〔連体修〕=有益な貢献をしなければならない
  • 有益于国计民生=国家経済人民の生活に役立つ.
  • 有益的经验=役に立つ経験
  • 开卷有益=(巻を開く→)読書をすると有益である.
  • 有益无损=得があって損がない.
  • 有益身心((成語))=心身にとって有益である.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

友谊

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明親交[シンコウ]
親密交際
中国語での説明亲交,亲密的交往
亲密的交往

友谊

名詞

日本語訳親好
対訳の関係全同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明親好[シンコウ]
親しく仲のよいこと

友谊

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明誼[ヨシミ]
他の人と親しく交わり,理解深めること
中国語での説明交情;友情;友谊
他人亲密交往,深入理解
友好,亲善,友谊
他人密切交往相互理解
英語での説明acquaintanceship
a state of being socially acquainted with another and of understanding each other well

友谊

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明誼[ヨシミ]
何かのつながりによって,仲間意識のある関係

友谊

名詞

日本語訳慇懃
対訳の関係部分同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明慇懃[インギン]
非常に親しい関係

友谊

名詞

日本語訳友誼
対訳の関係全同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明友情[ユウジョウ]
友だちとして相手を思う心
中国語での説明友情
作为朋友想念对方心情

友谊

名詞

日本語訳友誼
対訳の関係部分同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明友誼[ユウギ]
友だち対す情愛

友谊

名詞

日本語訳交情
対訳の関係全同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明親交[シンコウ]
親しい交際
中国語での説明亲密的交往
亲密的交际,交往
英語での説明intimacy
an intimate friendship

友谊

名詞

日本語訳好宜好誼
対訳の関係全同義関係

友谊の概念の説明
日本語での説明好感[コウカン]
人に対していだく好ましい感じ
中国語での説明友情,好感
对人好感


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

友谊

ピンイン yǒu yì
英語訳 friendlinessFellowship


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

友誼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:19 UTC 版)

 名詞
  1. 日本語に同じ)友誼。

友谊

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:10 UTC 版)

 名詞
  1. 友達のよしみ。友情


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

yǒuyì

拼音

拼音yǒuyì注音 ㄧㄡˇ ㄧˋ对应以下词语

  1. 有意漢語拼音形式
  2. 友誼友谊漢語拼音形式
  3. 有益漢語拼音形式
  4. 有異有异漢語拼音形式

友谊

關於」的發音釋義,請看友誼
此詞「友谊」是「友誼」的簡化字







yǒuyìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yǒuyì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yǒuyìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yǒuyìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの友誼 (改訂履歴)、友谊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryのyǒuyì (改訂履歴)、友谊 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS