有意识の日本語訳

白水社 中国語辞典

有意识

ピンインyǒuyì・shí

形容詞 〔非述語〕意識的な，意識している，気がついている．↔无意识．

用例

• 我认为那是有意识的。〔‘是’＋有意识＋‘的’〕＝それは意識的であったと私は思う．
• 这是一种有意识的动作。〔連体修〕＝それは意識的な動作である．
• 他有意识地望了一眼。〔連用修〕＝彼は意識的にちらっと遠くを見た．

日中中日専門用語辞典

有意识

ピンイン yǒu yì shi
日本語訳 意識