日中中日:

无意识の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

无意识

ピンインwúyì・shí

形容詞 〔非述語無意識の意識ていない,気がついていない.↔有意识.⇒下意识 xiàyìshí


用例
  • 我认为 wéi 那是无意识的。〔‘是’+无意识+‘的’〕=それは無意識であったと私は思う.
  • 这是一种无意识的动作。〔連体修〕=これは無意識の動作である.
  • 他无意识地望了一眼。〔連用修〕=彼は何とはなしにちらっと遠くを見た.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

无意识

副詞

日本語訳無自覚さ
対訳の関係全同義関係

无意识の概念の説明
日本語での説明無自覚さ[ムジカクサ]
自分言動の意味を自覚ていないこと

无意识

副詞

日本語訳無自覚さ
対訳の関係全同義関係

无意识の概念の説明
日本語での説明無自覚さ[ムジカクサ]
自分言動の意味を自覚ていない程度

无意识

副詞

日本語訳無意識的だ
対訳の関係全同義関係

无意识の概念の説明
日本語での説明無意識的だ[ムイシキテキ・ダ]
あることをする時に無意識状態である

无意识

副詞

日本語訳無意
対訳の関係全同義関係

无意识の概念の説明
日本語での説明無意[ムイ]
無意識

无意识

副詞

日本語訳無意識
対訳の関係全同義関係

无意识の概念の説明
日本語での説明無意識[ムイシキ]
自らの行動はっきりと意識しないこと

无意识

副詞

日本語訳気無し気無
対訳の関係全同義関係

无意识の概念の説明
日本語での説明気無し[キナシ]
正気の状態でないこと
中国語での説明不省人事
不省人事的状态


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「无意识」を含む例文一覧

該当件数 : 7



这是一种无意识的动作。

これは無意識の動作である. - 白水社 中国語辞典

无意识地握紧了右手。

彼は無意識に右手に力が入った。 - 中国語会話例文集

我认为那是无意识的。

それは無意識であったと私は思う. - 白水社 中国語辞典







无意识のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「无意识」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
无意识のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



无意识のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS