かしこいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

畏い

読み方かしこい

中国語訳值得感谢的，值得庆幸的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

畏いの概念の説明

日本語での説明	ありがたい[アリガタ・イ] 感謝しているさま
中国語での説明	值得感谢的,值得庆幸的 感谢的,庆幸的
英語での説明	thankful of the condition of person, thankful

---

畏い

読み方かしこい

中国語訳高贵的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

畏いの概念の説明

日本語での説明	高貴だ[コウキ・ダ] 身分が高く,尊いさま
中国語での説明	高贵的 形容身份地位高,尊贵的样子
英語での説明	honorable of a person, a condition of being noble and of high social standing

---

賢い

読み方かしこい

中国語訳贤明的，手腕高明的，不出漏洞的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

賢いの概念の説明

日本語での説明

賢い[カシコ・イ] 人が抜けめがなく巧妙なさま

---

賢い

読み方かしこい

中国語訳伶俐的，聪明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

賢いの概念の説明

日本語での説明	鋭敏だ[エイビン・ダ] 頭のはたらきが鋭くはやいこと
中国語での説明	灵敏;敏锐 大脑转动快速敏锐
英語での説明	intelligent to be a quick and effective thinker