日中中日:

身份の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

身份

ピンインshēn・fen

名詞 〔‘’+〕


1

社会的な,法律上の)身分地位.≡身分


用例

2

社会的尊敬される)身分体面地位.≡身分


用例

3

((方言)) (〜品質


用例
  • 这布身份不坏。=この布地は物は悪くない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

身份

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

身份の概念の説明
日本語での説明一部分[イチブブン]
物のある部分
中国語での説明一部分
物体的某一部分
英語での説明feck
a part of something

身份

名詞

日本語訳身状
対訳の関係全同義関係

身份の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織のなかで,その人そのものが占めている位置立場
中国語での説明地位;职位;身分;位置;立场
社会组织中,其人其事所在位置立场
英語での説明status
the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization

身份

名詞

日本語訳アイデンティティアイデンティティー
対訳の関係全同義関係

身份の概念の説明
日本語での説明アイデンティティ[アイデンティティ]
自己認識
中国語での説明身份,身世
自我认识
英語での説明identity
self-awareness

身份

名詞

日本語訳格付する,み
対訳の関係全同義関係

身份の概念の説明
日本語での説明格付けする[カクヅケ・スル]
物事順位決め
中国語での説明分等级
决定事物的名次
英語での説明grade
to decide the order of ranking of something

身份

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ


身份

名詞

日本語訳身の程分限,程,身のほど
対訳の関係全同義関係

身份の概念の説明
日本語での説明身のほど[ミノホド]
身分程度
中国語での説明身份
身份的程度
分寸,身份
地位,身份
身份,分寸
身份,地位
身份
身份的等级

身份

名詞

日本語訳際々分際際際
対訳の関係全同義関係

身份の概念の説明
日本語での説明分際[ブンザイ]
身のほど
中国語での説明身份
身份

身份

名詞

日本語訳境界
対訳の関係部分同義関係

身份の概念の説明
日本語での説明境界[キョウガイ]
分限


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

身份

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) положение (социальное); юридическое состояние; квалификация, звание, ранг; 2) престиж, авторитет
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「身份」を含む例文一覧

該当件数 : 279



身份证明

身分証明書. - 白水社 中国語辞典

不是简单地将外部身份映射到企业身份并且可能将企业身份映射回到同样的外部身份,而是,可以借助本发明的实施例来将第一外部身份映射到企业身份,并且然后将企业身份映射到与第一外部身份不同的第二外部身份

外部IDを企業内IDにマッピングし同一の外部IDに戻す代わりに、本発明は、第1の外部IDを企業内IDにマッピングし、その後、この企業内IDを第2の外部IDにマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

身份不明

身分がはっきりしない. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「身份」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「身份」を含む日中中日辞典の索引

身份のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「身份」の関連用語
身份のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




身份のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの身份 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS