日中中日:

身代わりの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 身代わりの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

身代わり

中国語訳替罪羊
ピンインtìzuìyáng

中国語訳替身
ピンインtìshēn

中国語訳替死鬼
ピンインtìsǐguǐ
解説(人の代わり災いを受けて苦しいめに遭う人を指し)身代わり

中国語訳替身
ピンインtìshēn
解説多く他人罪・責任を引き受ける)身代わり




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

身代わり

読み方みがわり

中国語訳替身
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳代替别人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

身代わりの概念の説明
日本語での説明代表する[ダイヒョウ・スル]
ある手段の代表として行動する
中国語での説明代表
作为某种手段的代表而行动
英語での説明represent
to represent a group or persons


「身代わり」を含む例文一覧

該当件数 : 4



阿Qは首をはねられた,彼は強盗の頭の身代わりになった.

阿被砍头,他当了强盗头子的替死鬼。 - 白水社 中国語辞典

身代わりでなく)本人であることを確かめた上,銃殺を執り行なう.

验明正身,执行枪决。 - 白水社 中国語辞典

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。

我们必须避免成为中间管理者的替罪羊而牺牲。 - 中国語会話例文集







身代わりのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「身代わり」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
身代わりのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



身代わりのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS