日中中日:

身世の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

身世

ピンインshēnshì

名詞 〔‘’+〕(多く不幸な)身の上境遇


用例
  • 身世很苦。=身の上がたいへん惨めである.
  • 身世悽凉。=身寄りがなくて寂しい.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

身世

名詞

日本語訳身状
対訳の関係全同義関係

身世の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織のなかで,その人そのものが占めている位置立場
中国語での説明地位;职位;身分;位置;立场
社会组织中,其人其事所在位置立场
英語での説明status
the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization

身世

名詞

日本語訳アイデンティティアイデンティティー
対訳の関係全同義関係

身世の概念の説明
日本語での説明アイデンティティ[アイデンティティ]
自己認識
中国語での説明身份,身世
自我认识
英語での説明identity
self-awareness

身世

名詞

日本語訳身の上
対訳の関係部分同義関係

身世の概念の説明
日本語での説明身の上[ミノウエ]
人の一生運命

身世

名詞

日本語訳種姓
対訳の関係全同義関係

身世の概念の説明
日本語での説明素性[スジョウ]
その人経歴
中国語での説明身世,经历
个人的经历

身世

名詞

日本語訳身上
対訳の関係全同義関係

身世の概念の説明
日本語での説明私事[シジ]
個人的なことがら
中国語での説明私事
个人的事情
英語での説明personal
a personal matter

身世

名詞

日本語訳身元身許
対訳の関係全同義関係

身世の概念の説明
日本語での説明身元[ミモト]
ある人一身上に関する事柄
中国語での説明身分,身世
某人个人境遇相关的事项

身世

名詞

日本語訳身空身分
対訳の関係全同義関係

身世の概念の説明
日本語での説明身分[ミブン]
身の上


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

身世

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) век, жизнь; жизненные перипетии, жизненные обстоятельства; участь; прошлое [человека]; 2) жизнь отдельной личности и современность
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「身世」を含む例文一覧

該当件数 : 6



述说身世

身の上を述べる. - 白水社 中国語辞典

身世显要

偉い地位にある. - 白水社 中国語辞典

身世悽凉。

身寄りがなくて寂しい. - 白水社 中国語辞典







身世のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「身世」の関連用語
身世のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



身世のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの身世 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS