日中中日:

huáの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインhuá ⇒ [異読音] huà,huai

動詞 (手で水を)かく,(オールで船を)こぐ.


用例
  • 孩子们在划船玩儿。〔+目〕=子供たちはボートをこいで遊んでいる.
  • 小船从对面划过来了。〔主(受動)+划+方補〕=小船向かい側から[こがれて]やって来た.
  • 用手划水。=手で水をかく.
  • 他把船划进湖里。〔‘把’+目1+划+方補+目2(場所)〕=彼は船を湖にこぎ出した.
  • 用力划着浆。〔+目(道具)〕=力いっぱいオールをこいでいる.

ピンインhuá ⇒ [異読音] huà,huai

動詞多く後に可能補語’‘ zháo ’などを伴い)引き合う割に合う



划(劃)

ピンインhuá ⇒ [異読音] huà,huai

動詞


1

(先のとがったものを滑らし切れ目入れて)切り開く,(先のとがったものですーっとこすって表面を)傷つける.


用例
  • 请你帮着划划玻璃 ・li 板。〔+目〕=ガラス板を切るのを手伝ってください.
  • 手上划了一个大口子。〔主(場所)+划+目(結果)〕=(手を切って)手に大きな切り口ができた.

2

マッチなどをすーっと)擦る.


用例

华(華)

ピンインhuá ⇒ [異読音] Huà

1

付属形態素 光っている,輝いている,やかである.


2

付属形態素 盛んである,にぎやかである.⇒繁华 fánhuá荣华 rónghuá


3

付属形態素物事の最も純粋で)良い部分精華.⇒才华 cáihuá精华 jīnghuá英华 yīnghuá


4

付属形態素 贅沢である,派手である,浮ついている.⇒浮华 fúhuá豪华 háohuá奢华 shēhuá


5

付属形態素 (髪が)白髪交じりである.


6

名詞 ((天文)) 暈,ハロー


7

((文語文[昔の書き言葉])) 相手に関する物事対してつける敬語


用例

8

((音訳語))


用例

华(華)

ピンインhuá ⇒ [異読音] Huà

付属形態素 沈積物


用例

华(華)

ピンインHuá ⇒ [異読音] Huà

1

付属形態素 中国.⇒中华 Zhōnghuá


用例

2

付属形態素 中国語漢語


用例
  • 英华词典=英漢辞典

3

Huà と読むべきであるが,近年 Huá とも読む.)((姓に用いる))



哗(嘩・譁)

ピンインhuá ⇒ [異読音] huā

付属形態素がやがやと)やかましい,騒がしい.⇒喧哗 xuānhuá


用例

ピンインhuá

付属形態素



ピンインhuá

1

形容詞 滑らかである,つるつるしている,すべすべしている.⇒光滑 guāng ・huá平滑 pínghuá


用例

2

動詞 滑る.


用例

3

形容詞 ずるい,こざかしい狡猾である.⇒狡滑 jiǎohuá耍滑 shuǎhuá


用例
  • 这人很滑。〔述〕=こいつはずるい.

4

Huá )((姓に用いる))



ピンインhuá

付属形態素 ずるい.⇒狡猾 jiǎohuá ,老奸巨滑 lǎo jiān jù huá



ピンインhuá ⇒ [異読音] huō,huò

付属形態素



铧(鏵)

ピンインhuá

1

名詞 犁の刃.≒犁铧


2

量詞 犁の刃の枚数数える.


用例

骅(驊)

ピンインhuá

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

擬音詞

日本語訳ざんぶり
対訳の関係部分同義関係

哗の概念の説明
日本語での説明ざんぶり[ザンブリ]
ざんぶりと波が返すさま

形容詞

日本語訳滑り
対訳の関係全同義関係

滑の概念の説明
日本語での説明滑り[スベリ]
物の表面をなめらかに滑り動く度合い

形容詞

日本語訳滑る
対訳の関係全同義関係

滑の概念の説明
日本語での説明滑る[スベ・ル]
物をうまく持つことができず落とす

動詞

日本語訳滑り上辷りする上滑する上辷するスリップする
対訳の関係全同義関係

滑の概念の説明
日本語での説明滑る[スベ・ル]
物の面をなめらかに滑り動くこと
中国語での説明滑动
物体表面顺利地滑动
英語での説明slide
to slide smoothly on the surface of something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 09:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuá (hua2)
【広東語】
【閩南語】
POJhôa(IPA: [ hua˧˥ ])
【チワン語】
ラテン文字vaz (va31)
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 19:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuā (hua1), huá (hua2)
ウェード式hua1, hua2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 20:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuā (hua1), huá (hua2)
ウェード式hua1, hua2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:00 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuá (hua2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuá (hua2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 18:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuá (hua2), kuǐ (kui3)
ウェード式hua2, k'uei3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuá (hua2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
huáhwæ/*N-qʷʰˁra/flower (v.); flowery (adj.)
huàhwæH/*ɢʷˁra-s {*[ɢ]ʷˁra-s}/[name of a mountain]
huāxwæ/*qʷʰˁra/flower (n.)

国语普通话
汉语拼音 huá
注音符号 ㄏㄨㄚˊ
国际音标
通用拼音 huá
音频文件
国语普通话
汉语拼音 huà
注音符号 ㄏㄨㄚˋ
国际音标
通用拼音 huà
音频文件
粤语广州话
粤拼 waa4
耶鲁拼音 h
国际音标
广州话拼音 wa
黄锡凌拼音 ˌwaa
闽南语
白话 hôa / hoa
|
吴语上海话
国际音标
客语
梅县 fa2
四县话

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/华

ピンイン

  • 粵拼:waa1, waa4

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/哗

ピンイン

熟語

逆序








huáのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「huá」の関連用語
huáのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



huáのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS