日中中日:

狡猾の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

狡猾

ピンインjiǎohuá

形容詞あれこれ悪巧みをして)悪賢い,ずるい.≡狡滑.


用例
  • 这个家伙 ・huo 很狡猾。〔述〕=あいつはとてもずるい.
  • 狡猾的狐狸 ・li 终究逃不过猎人的手。〔連体修〕=悪賢いキツネ結局猟師の手から逃れられない.

狡猾

ピンインjiǎohuá

形容詞狡猾 jiǎohuá





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

狡猾

形容詞

日本語訳狡智
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明悪知恵[ワルヂエ]
悪知恵
中国語での説明奸智
奸智

狡猾

形容詞

日本語訳狡さ姦黠奸譎姦譎狡猾さ狡悪
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明悪賢い[ワルガシコ・イ]
悪賢く誠実でないこと
中国語での説明狡猾的,奸猾的
狡猾奸诈,不诚实的
狡猾,奸诈
心眼坏,不诚实
狡猾
狡猾,不诚实

狡猾

形容詞

日本語訳狡猾さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳トリッキーだ
対訳の関係部分同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明ずる賢い[ズルガシコ・イ]
悪賢いさま
中国語での説明奸诈狡猾,诡诈
奸诈狡猾的样子
狡诈的
狡诈的情形

狡猾

形容詞

日本語訳狡さ姦黠健かさ小ざかしさ枉惑小賢しさ奸黠悪がしこさ狡猾さ狡悪悪賢さ
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明狡猾さ[コウカツサ]
ずるくて抜け目がないこと
中国語での説明狡猾
狡猾而精明
狡猾,精明,刁钻
狡猾精明
英語での説明slyness
the degree to which someone or something is sly or crafty

狡猾

形容詞

日本語訳姦黠小賢しさ
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明小賢しさ[コザカシサ]
ずるいこと
中国語での説明狡猾,耍滑头
狡猾
英語での説明slyness
the state of being crafty or wily

狡猾

形容詞

日本語訳狡獪だ悪がしこさ悪賢さ
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明老獪[ロウカイ]
経験をつんで悪賢く,口先がうまいこと
中国語での説明老奸巨猾,极其狡猾
因为积累经验而狡猾奸诈,能言善辩
英語での説明cunning
a state of being crafty because of experience and clever in deceiving

狡猾

形容詞

日本語訳小ざかしさ
対訳の関係部分同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明小賢しげだ[コザカシゲ・ダ]
抜け目のないさま
中国語での説明狡猾,滑头的样子
形容精明,周到
英語での説明sharp
of a condition of person, shrewd

狡猾

形容詞

日本語訳奸譎だ
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明ずる賢い[ズルガシコ・イ]
ずるがしこいさま
中国語での説明狡猾,狡诈
狡猾,狡诈
英語での説明sly
of a condition, cunning

狡猾

形容詞

日本語訳猿利口
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明猿利口[サルリコウ]
小賢しいこと

狡猾

形容詞

日本語訳姦黠だ奸黠だ
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明奸黠だ[カンカツ・ダ]
悪知恵のはたらくさま
中国語での説明狡猾,诡计多端
脑子坏主意

狡猾

形容詞

日本語訳狡才
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明奸智[カンチ]
わるぢえ
中国語での説明奸计,奸猾
奸谋诡计,坏主意

狡猾

形容詞

日本語訳うまうま
対訳の関係パラフレーズ

狡猾の概念の説明
日本語での説明うまうま[ウマウマ]
まんまと相手乗せるさま
中国語での説明巧妙;狡猾
花言巧语欺骗他人样子

狡猾

形容詞

日本語訳小ざかしい小賢しい
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明小ざかしげだ[コザカシゲ・ダ]
利口ぶって生意気なさま
中国語での説明耍小聪明,狂妄自大,滑头
自作聪明,狂妄自大的样子

狡猾

形容詞

日本語訳海千
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明海千[ウミセン]
世の中経験積み,社会裏面通じていて悪賢いこと

狡猾

形容詞

日本語訳佞悪だ
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
英語での説明crafty
the state of being clever in deceit

狡猾

形容詞

日本語訳狡悪
対訳の関係全同義関係

狡猾の概念の説明
日本語での説明狡悪[コウアク]
悪賢い


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

狡猾

正體/繁體簡體
(狡猾)
異體 狡滑

ピンイン

翻譯

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目




「狡猾」を含む例文一覧

該当件数 : 27



狡猾

ずるい。 - 中国語会話例文集

奸险狡猾

陰険狡猾である. - 白水社 中国語辞典

狡猾是狐狸的本性。

狡猾さはキツネの本性である. - 白水社 中国語辞典







狡猾のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「狡猾」の関連用語
狡猾のお隣キーワード

狡狯

狡猾

狡猾さ

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



狡猾のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの狡猾 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS