府の日本語訳

白水社 中国語辞典

府

ピンインfǔ

1 付属形態素 （話し相手の家などを丁寧に言う場合の）お宅．

用例

• 贵府＝お宅．

2 名詞 （旧社会における貴族・大官の）邸宅，（現在の国家元首の）官邸．⇒王府 wángfǔ ．

用例

• 府里的人都走了。＝お屋敷の人は全員出かけた．
• 总统府＝大統領官邸．

3 名詞 府．（唐から清までの間の行政区画；省の下，県の上に位する．）⇒知府 zhīfǔ ．

用例

• 顺天府＝順天府．

4 付属形態素 （旧社会における）官庁，役所，（現在の）国家行政機関．⇒官府 guānfǔ ，政府 zhèngfǔ ．

5 （ Fǔ ）((姓に用いる))

---

府

中国語訳府
ピンインfǔ

EDR日中対訳辞書

府

読み方ふ

中国語訳府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

府の概念の説明

日本語での説明

府[フ] 府という地方公共団体

---

府

読み方ふ

中国語訳政府机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

府の概念の説明

日本語での説明

府[フ] 公務を取り扱う所

---

府

読み方ふ

中国語訳中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

府の概念の説明

日本語での説明	中央[チュウオウ] 中心となる重要な地位
中国語での説明	中央 作为中心的重要地位

---

府

名詞

日本語訳府
対訳の関係完全同義関係

府の概念の説明

日本語での説明

府[フ] 府という地方公共団体

日中中日専門用語辞典

府

ピンイン fǔ
日本語訳 ハウス

中英英中専門用語辞典

府

ピンイン fǔ
英語訳 house

Weblio中日対訳辞書

府

日本語訳 府

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

府

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン duó (duo2), fǔ (fu3)

ウェード式to2, fu3

【広東語】

イェール式fu2

熟語

• 府城
• 公府
• 城府
• 政府
  • 市政府
  知府 冥府 總統府

Wiktionary中国語版

府

府

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 府 fǔ pjuX /*poʔ {*p(r)oʔ}/ repository

• 汉语拼音：fǔ
• 粵拼：fu2

翻譯

翻譯
英语：prefecture; prefect; government

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/府