官府の日本語訳

白水社 中国語辞典

官府

ピンインguānfǔ

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞

① （多く地方の）役所，お上，官署．

② （官庁の）長官，高級官吏．

EDR日中対訳辞書

官府

読み方かんぷ

中国語訳朝廷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

官府

読み方かんぷ

中国語訳官府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳官厅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳政府机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

官府の概念の説明

日本語での説明	役所[ヤクショ] 官庁
中国語での説明	政府机关 政府机关

---

官府

名詞

日本語訳役所
対訳の関係完全同義関係

官府の概念の説明

日本語での説明

役所[ヤクショ] 役人が公の事務を取り扱うところ

---

官府

名詞

日本語訳官府
対訳の関係完全同義関係

官府の概念の説明

日本語での説明	役所[ヤクショ] 官庁
中国語での説明	政府机关 政府机关

---

官府

名詞

日本語訳官憲
対訳の関係完全同義関係

官府の概念の説明

日本語での説明

官憲[カンケン] 管轄官庁