長官の日本語訳

白水社 中国語辞典

長官

中国語訳官府
ピンインguānfǔ
解説（官庁の）長官

中国語訳长官
ピンインzhǎngguān
解説（行政機関・軍隊の）長官

中国語訳尹
ピンインyǐn
解説（昔の官名）長官

EDR日中対訳辞書

長官

読み方かみ

中国語訳长官
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

長官の概念の説明

日本語での説明

長官[カミ] 奈良時代大宝令における四等官の最上位の役職

---

長官

読み方ちょうかん

中国語訳长官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長官の概念の説明

日本語での説明

長官[チョウカン] 長官という官庁の最高の官職

---

長官

読み方ちょうかん

中国語訳长官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長官の概念の説明

日本語での説明

長官[チョウカン] 官庁の最高の官職にある人

Wiktionary中国語版

長官

出典:『Wiktionary』 (2024/08/21 07:34)

正體/繁體 (長官)		長	官
簡體 (长官)		长	官
異序詞		官長／官长

発音

• 官話

  (拼音)：zhǎngguān

  (注音)：ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：zoeng gun
• 客家語 (四縣，白話字)：chóng-kôn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tióng-koaⁿ / tiáng-koaⁿ / tiúⁿ-koaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhǎngguān
    • 注音：ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：jhǎngguan
    • 威妥瑪拼音：chang-kuan
    • 耶魯官話拼音：jǎng-gwān
    • 國語羅馬字：jaangguan
    • 西里爾字母轉寫：чжангуань (čžanguanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zoeng gun
    • 耶魯粵拼：jéung gūn
    • 廣州話拼音：dzoeng gun
    • 廣東拼音：zêng gun
    • 國際音標 ：/t͡sœːŋ³⁵ kuːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chóng-kôn
    • 客家語拼音：zong` gon´
    • 客家話拼音：zong gon
    • 國際音標：/t͡soŋ³¹ kon²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：tióng-koaⁿ
    • 臺羅：tióng-kuann
    • 普實台文：diofngkvoaf
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tiáng-koaⁿ
    • 臺羅：tiáng-kuann
    • 普實台文：diafngkvoaf
    • 國際音標 (漳州)：/tiaŋ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：tiúⁿ-koaⁿ
    • 臺羅：tiúnn-kuann
    • 普實台文：dviw'kvoaf
    • 國際音標 (廈門)：/tiũ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/

名詞

長官

1. (主要用於軍事) 上級官員
2. (主要用於臺灣) 上司
3. 官吏的泛稱

派生語

• 信士的長官／信士的长官
• 行政長官／行政长官