日中中日:

mùの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素



ピンイン

動詞財物兵員などを)募る募集する,集める.⇒招募 zhāomù


用例
  • 他们募了很多钱。〔+目〕=彼らは多くの金を募った.

ピンイン

名詞 〔‘’+〕墓.⇒扫墓 o//mù公墓 gōngmù


用例
  • 在墓前供 gòng 上花束。=墓前花束供える
  • 掘墓=墓を掘る.
  • 守墓=墓を守る.
  • 烈士墓=烈士の墓.

ピンイン

1

付属形態素 天幕テント.⇒帐幕 zhàngmù夜幕 yèmù


2

名詞映画館劇場などの)スクリーン,幕.⇒开幕 i//mù闭幕 //mù银幕 yínmù


用例

3

付属形態素古代戦争の時将軍が執務した)軍営本営


4

量詞演劇の幕数を数える)幕.⇒独幕剧 dúmùjù


用例

ピンイン

1

付属形態素 うらやむ.⇒仰慕 yǎngmù


2

付属形態素 慕う.⇒爱慕 àimù敬慕 jìngmù思慕 sīmù


3

((音訳語))


用例

4

)((姓に用いる))



ピンイン

付属形態素


1

夕暮れ日暮れ.≒.↔.⇒薄暮 bómù


2

時間が)終わりに近い,遅い.⇒岁暮 suìmù



ピンイン

1

付属形態素 木,樹木.⇒树木 shùmù果木 guǒmù独木不成林 bù chéng lín


2

付属形態素 木材


用例

3

付属形態素 木製の.


5

)((姓に用いる))



ピンイン

1

付属形態素である,質朴である.


2

形容詞 しびれている,感覚知覚がない.⇒麻木 mámù


用例
  • 嘴有点儿木。〔述〕=口が少ししびれている.
  • 两脚都冻木了。〔結補〕=両足とも(寒さで)感覚がなくなった.
  • 坐得两腿发木。〔目〕=座って両足がしびれた.

3

((方言)) 動詞 ぼうぜんと立ちすくむ


用例
  • 他一听这个消息 ・xi 就木在那儿。〔+‘在’+目(場所)〕=彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ.
  • 干吗 gànmá 木着,还不快给客人倒 dào 茶!=どうしてぽかんと突っ立っているんだ,早く客にお茶をお入れしないのか!

ピンイン

1

付属形態素 髪を洗う.⇒栉风沐雨 zhì fēng mù yǔ


2

((文語文[昔の書き言葉])) (恩恵などを)被る,…にあずかる.


用例

3

)((姓に用いる))



ピンイン ⇒ [異読音] móu

付属形態素 地名に用いる.


用例
  • 牟平=山東省煙台市にある区名.

ピンイン

付属形態素家畜を)放牧する.⇒畜牧 xùmù游牧 yóumù



ピンイン

1

付属形態素 目.


用例

2

量詞 網の目や穴の数を数える.


用例
  • 一百二十目筛=120目のふるい.

3

((文語文[昔の書き言葉])) 見る,見なす目す


用例

4

付属形態素大きな項目の中の更に細分された区分)項目.⇒细目 xìmù项目 xiàngmù


5

付属形態素生物分類上の)目.⇒ jiè 4, mén 10 gāng 2,1 3, shǔ 3.


用例

6

付属形態素 目録目次.⇒剧目 jùmù书目 shūmù


7

付属形態素 名称.⇒题目 tímù


8

量詞 囲碁で地・石の数を数える.



ピンイン

1

付属形態素 むつまじい.⇒和睦 hémù


用例

2

)((姓に用いる))



ピンイン

1

形容詞 恭しい.⇒静穆 jìngmù肃穆 sùmù


2

)((姓に用いる))



ピンイン

付属形態素



ピンイン

名詞 ((化学)) モリブデンMo


用例

ピンイン

付属形態素霡霂 màimù





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳墳墓
対訳の関係全同義関係

墓の概念の説明
日本語での説明墳墓[フンボ]
死体遺骨をほうむったところ

名詞

日本語訳垂れ衣垂絹垂衣垂れ絹
対訳の関係全同義関係

幕の概念の説明
日本語での説明垂れ絹[タレギヌ]
帳という,室内仕切るために垂れ下げた布
中国語での説明帘,幕,帐纱
一种叫做帐纱用来间隔室内的垂下来的

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

幕の概念の説明
日本語での説明幕[マク]
仕切り装飾に用いられる幅広長い

名詞

日本語訳引き幕引幕
対訳の関係全同義関係

幕の概念の説明
日本語での説明引き幕[ヒキマク]
引き幕という,舞台の幕
中国語での説明幕,舞台幕
叫做拉幕舞台幕

名詞

日本語訳碁盤の目
対訳の関係全同義関係

目の概念の説明
日本語での説明碁盤の目[ゴバンノメ]
碁盤上の縦横線の交点

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

目の概念の説明
日本語での説明間[ケン]
碁盤将棋盤の面に引かれた線がなす目

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ


名詞

日本語訳眼,目
対訳の関係全同義関係

目の概念の説明
日本語での説明目[メ]
目という動物器官
中国語での説明眼睛
一种称为目的动物视觉器官
英語での説明eye
an organ called the eye

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

目の概念の説明
日本語での説明目[モク]
目という,生物分類上の一段
英語での説明order
a division, in classifying animals and plants in groups according to their relationship, which is ranked below class

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

目の概念の説明
日本語での説明目[メ]
目という,重さの単位

名詞

日本語訳Moモリブデン
対訳の関係全同義関係

钼の概念の説明
日本語での説明モリブデン[モリブデン]
モリブデンという原子番号42の金属元素
中国語での説明
一种叫钼的原子序号为42的金属元素
英語での説明molybdenum
a metallic element whose atomic number is 42, called molybdenum


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
日本語訳

ピンイン
日本語訳 エピソード、幕

ピンイン
日本語訳 木、木材

ピンイン
日本語訳

ピンイン
日本語訳 モリブデン



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 grave

ピンイン
英語訳 screententorium

ピンイン
英語訳 evening

ピンイン
英語訳 wood

ピンイン
英語訳 order

ピンイン
英語訳 alfalfa

ピンイン
英語訳 molybdenum


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 12:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjiàng (jiang4), mù (mu4)
ウェード式chiang4, mu4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 04:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmù (mu4)
【広東語】
【閩南語】
 名詞
  1. (はか)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmù (mu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 14:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmù (mu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 06:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmù (mu4)
【広東語】


出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 04:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (mo4), mù (mu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:31 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchōu (chou1), mù (mu4)
【広東語】


出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 01:39 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāo (gao1), hào (hao4), mù (mu4), (ze2)
ウェード式kao1, hao4, mu4, tse2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 05:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmù (mu4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインbiāo (biao1), mù (mu4), páo (pao2)
ウェード式piao1, mu4, p'ao2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/07/19 06:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
muH/*C.mˁak-s/grave (n.)

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/墓

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:35)

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 màn
注音符号 ㄇㄨˋ ㄇㄢˋ
国际音标
通用拼音 màn
粤语广州话
粤拼 mok6
国际音标
广州话拼音 mog⁶
黄锡凌拼音 _mok

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/幕

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 17:33)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/慕

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/暮

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
muwk/*C.mˁok/tree, wood
中古音母,一等合,通攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
ⅩⅩⅥ/30部 屋部 屋部 屋部

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/木

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 12:48)

ピンイン

翻譯


ピンイン

国语普通话
汉语拼音
注音符号 ㄇㄨˋ
国际音标
通用拼音
粤语广州话
粤拼 muk6
耶鲁拼音 muhk
国际音标
广州话拼音 mug⁶
黄锡凌拼音 _muk
闽南语
白话 ba̍k (白), bo̍k (文)
台罗拼音 ba̍k (白), bo̍k (文)
|
吴语上海话
国际音标
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
mjuwk/*C.muk {*C.m(r)[u]k}/eye
中古音母,三等合,通攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
ⅩⅩⅢ/27部 覺部 覺1部 覺1部

可能的原始藏語詞源:
  1. 藏語詞彙མིག་
  2. 緬甸詞彙မျက်
  3. 原始藏語詞根:#681#682

意味

(mù,ㄇㄨˋ;粵 muk6;六切

  1. 視覺器官眼睛
  2. 眼力目光
  3. 觀看注視
  4. 使眼色
  5. 品題品評。例:題目
  6. 看法
  7. 看待對待
  8. 條目要目
  9. 題目標題
  10. 目錄
  11. 名稱
  12. 生物學分類系統的等級之一位於”下。

翻譯

視覺器官
→   更多

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/目

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
mjuwk/*miwk {*m(r)iwk}/harmonious

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/穆








mùのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「mù」の関連用語
mùのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



mùのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS