目送の日本語訳

白水社 中国語辞典

目送

ピンインmùsòng

動詞 （離れて行く人や人を乗せた車・船などを）じっと見送る，目送する．

用例

• 我呆呆地目送着飞机起飞远去。〔＋目（節）〕＝私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた．
• 我目送着他渐渐远去的背影。〔＋目〕＝私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた．

EDR日中対訳辞書

目送

動詞

日本語訳見送する，送り，見送りする
対訳の関係完全同義関係

目送の概念の説明

日本語での説明	見送りする[ミオクリ・スル] 人を見送ること
中国語での説明	目送;送行;送别 送别某人
英語での説明	send-off action done to person (see person off)

---

目送

動詞

日本語訳目送する
対訳の関係完全同義関係

目送の概念の説明

日本語での説明

目送する[モクソウ・スル] 通りすぎて去るものを目を離さず見送る