天幕の日本語訳

白水社 中国語辞典

天幕

ピンインtiānmù

名詞

① （大地を覆う）天空．

② （舞台奥に張る空色の）背景幕．

---

天幕

中国語訳帐篷
ピンインzhàngpeng

中国語訳廙
ピンインyì

中国語訳营寨
ピンインyíngzhài

中国語訳幕
ピンインmù

中国語訳帐幕
ピンインzhàngmù
解説（多くやや大型のものを指し）天幕

中国語訳营帐
ピンインyíngzhàng
解説（軍隊や野外活動をする人の）天幕

EDR日中対訳辞書

天幕

読み方てんまく

中国語訳帐篷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天幕の概念の説明

日本語での説明	テント[テント] 風雨をさけるために幕を支柱に立てて作った小屋
中国語での説明	帐篷 为了避风雨将帐篷用柱子之起来做的小屋
英語での説明	tent a shelter made of canvas curtains supported on poles

---

天幕

読み方てんまく

中国語訳天篷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天幕の概念の説明

日本語での説明

天幕[テンマク] 天井に張って飾りにする幕

---

天幕

名詞

日本語訳ルントホリゾント
対訳の関係完全同義関係

天幕の概念の説明

日本語での説明

ルントホリゾント[ルントホリゾント] ルントホリゾントという,舞台の壁様式

---

天幕

名詞

日本語訳ホリゾント，ホリツォント
対訳の関係部分同義関係

天幕の概念の説明

日本語での説明	ホリゾント[ホリゾント] ホリゾントという天空を表現する舞台装置
英語での説明	cyclorama a stage setting used as unlimited space, called {cyclorama}

日中中日専門用語辞典

天幕

ピンイン tiān mù
日本語訳 背クロス、天幕、アンダークロス

---

天幕

読み方 てんまく
中国語訳 帐篷、帐蓬、天幕

中英英中専門用語辞典

天幕

ピンイン tiān mù
英語訳 cyclorama