小屋の日本語訳

白水社 中国語辞典

小屋

中国語訳寮
ピンインliáo

中国語訳寮棚
ピンインliáopéng

中国語訳阁子
ピンインgézi
解説（板ぶきの）小屋

EDR日中対訳辞書

小屋

読み方こや，しょうおく

中国語訳小房子，小房屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小屋の概念の説明

日本語での説明	小舎[ショウシャ] 小さな家
中国語での説明	小房子 小房子
	小屋 小房子
英語での説明	cottage a small house

---

小屋

読み方こや

中国語訳《家畜》畜舍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

小屋の概念の説明

日本語での説明	家畜小屋[カチクゴヤ] (家畜のための)小さい建物
中国語での説明	家畜屋舍 (为家畜搭建的)小建筑物

---

小屋

名詞

日本語訳ヒュッテ，柴扉
対訳の関係完全同義関係

小屋の概念の説明

日本語での説明	陋屋[ロウオク] 小さく粗末な家
中国語での説明	陋室 小而简陋的家
英語での説明	shack a small and humble house

日中中日専門用語辞典

小屋

ピンイン xiǎo wū
日本語訳 キャビン、小屋

---

小屋

読み方 こや
中国語訳 临房、村舍、小屋