日中中日:

情景の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

情景

ピンインqíngjǐng

名詞


1

具体事物における多く感動的な特定の場面の)光景,情景,ありさま風景場面


用例
  • 童年过端午节的情景还留在记忆中。=子供の時端午の節句を祝った時の情景はまだ記憶の中に残っている.
  • 这是一幅多么凄惨的情景啊!=これはなんと悲惨場面でしょう!
  • 情景感人=情景に感動させられる.

2

外界の情景とそれによって触発された感情


用例

情景

中国語訳光景
ピンインguāngjǐng

中国語訳情境
ピンインqíngjìng

中国語訳场景
ピンインchǎngjǐng

中国語訳气象
ピンインqìxiàng

中国語訳图景
ピンインtújǐng
解説理想上の)情景

中国語訳情景
ピンインqíngjǐng
解説具体事物における多く感動的な特定の場面の)情景

中国語訳场面
ピンインchǎngmiàn
解説(ある場面での)情景




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

情景

読み方じょうけい

中国語訳情景
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳情况
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明
日本語での説明態様[タイヨウ]
ありさま
中国語での説明形态,状态
样子,光景,情况,状况

情景

名詞

日本語訳風景
対訳の関係全同義関係

情景の概念の説明
日本語での説明風景[フウケイ]
その場のようす

情景

名詞

日本語訳ビデオシーン,齣,景,一こま,幕,コマカット,段
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明
日本語での説明場面[バメン]
テレビ映画画面芝居一場
中国語での説明场面;情景;场景
电视电影画面戏剧一个场面
场面;情景;场景
电视电影画面戏剧一个场景
英語での説明scene
an image on a television or movie screen or a scene in a play

情景

名詞

日本語訳光景
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明
日本語での説明見晴らし[ミハラシ]
見渡したとき目に映る風景
中国語での説明景致
放眼望去时候映入眼帘风景
英語での説明sight
a view that comes into eyes when looking out

情景

名詞

日本語訳スペクタクル
対訳の関係全同義関係

情景の概念の説明
日本語での説明スペクタクル[スペクタクル]
壮観

情景

名詞

日本語訳光景
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明
日本語での説明外観[ガイカン]
外観
中国語での説明外观
外观
英語での説明cut of *someone's jib
an outward appearance

情景

名詞

日本語訳情景
対訳の関係全同義関係

日本語訳状景
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明
日本語での説明態様[タイヨウ]
ありさま
中国語での説明形态,状态
样子,光景,情况,状况
情景
样子


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

情景

正體/繁體簡體
(情景)

ピンイン

関連語

  • 近義詞景象情形
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「情景」を含む例文一覧

該当件数 : 67



情景壮烈。

情景が壮烈である. - 白水社 中国語辞典

情景感人

情景に感動させられる. - 白水社 中国語辞典

情景交融

情景と感情がほどよく混じり合う. - 白水社 中国語辞典







情景のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「情景」の関連用語
情景のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



情景のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの情景 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS