じょうけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上掲

読み方じょうけい

中国語訳上载
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳上列
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳刊登在上面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上掲の概念の説明

日本語での説明

上掲[ジョウケイ] 上に掲げて示すこと

---

場景

読み方じょうけい

中国語訳场面，场景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

場景の概念の説明

日本語での説明	態様[タイヨウ] ありさま
中国語での説明	状态 光景

---

情景

読み方じょうけい

中国語訳情景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳情况
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明

日本語での説明	態様[タイヨウ] ありさま
中国語での説明	形态,状态 样子,光景,情况,状况

---

状景

読み方じょうけい

中国語訳样子，情景，光景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

状景の概念の説明

日本語での説明	態様[タイヨウ] ありさま
中国語での説明	情景 样子