日中中日:

夕の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素


1

夕暮れ夕方夕べ.(‘’の指す時間の幅は‘’よりも広く日没をも含む.)≒.↔ zhāo .⇒朝发夕至 zhāo fā xī zhì朝令夕改 zhāo lìng xī gǎi


2

晩,夜.⇒除夕 chúxī前夕 qiánxī





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ゆんべ

中国語訳昨夜昨晚
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

夕の概念の説明
日本語での説明前夜[ゼンヤ]
きのうの
中国語での説明昨夜
昨天晚上
英語での説明last night
last night

読み方ゆう

中国語訳黄昏傍晚
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

夕の概念の説明
日本語での説明夕[ユウ]
太陽が沈んで暮れかかっているころ

読み方ゆうべ

中国語訳晚会
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

夕の概念の説明
日本語での説明夕[ユウベ]
催物がある特別な夜

読み方ゆうべ

中国語訳黄昏傍晚
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

夕の概念の説明
日本語での説明夕方[ユウガタ]
夕ぐれどき
中国語での説明傍晚;黄昏
黄昏,傍晚时分

読み方ゆう

中国語訳黄昏,夕,傍晚
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

夕の概念の説明
日本語での説明夕[ユウ]
太陽が沈んで暮れかかっている頃

時間詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

夕の概念の説明
日本語での説明夕[ユウ]
太陽が沈んで暮れかかっている頃


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国語訳 傍晚
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/01 17:51 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
【広東語】
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音
台湾
注音符号 ㄒㄧㄒㄧˋ
国际音标
通用拼音 si
粤语广州话
粤拼 zik6
耶鲁拼音 jikp
国际音标
广州话拼音 jig
黄锡凌拼音 _dzik
闽南语
白话 se̍k, sia̍h
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zjek/*s-N-rak {*s-N-rAk}/evening, night
中古音母,三等開,梗攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
ⅩⅦ/17部 鐸部 鐸部 鐸部

可能的原始藏語詞源:
  1. 藏語詞彙ཟླ་བ་
  2. 原始藏語詞根:#1016

意味

  1. 傍晚時分。例:朝不保夕夕陽夕照夕煙夕暮
    • 周禮·天官·宮正》:“為之版以待,擊柝而比之。
  2. 泛指夜晚。如:「終夕不寐」、「一夕長談」。

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/夕


「夕」を含む例文一覧

該当件数 : 513



阳。

日を見る。 - 中国語会話例文集

后晌饭

飯. - 白水社 中国語辞典

沙漠的

砂漠の - 中国語会話例文集







夕のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「夕」の関連用語
夕のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



夕のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS