日落の日本語訳

白水社 中国語辞典

日落

ピンインrìlào

動詞 日が落ちる．↔日出．

用例

• 日落西山((成語))＝日が西の山に没する，余命いくばくもない．

EDR日中対訳辞書

日落

動詞

日本語訳日の入り
対訳の関係完全同義関係

日本語訳日の入
対訳の関係部分同義関係

日落の概念の説明

日本語での説明	日の入り[ヒノイリ] 日が沈むこと
中国語での説明	日没;日落;黄昏 日落;太阳下山

---

日落

動詞

日本語訳暮れ落ちる，暮れおちる，暮落ちる
対訳の関係完全同義関係

日落の概念の説明

日本語での説明	暮れおちる[クレオチ・ル] 日が暮れ落ちる
中国語での説明	日落,太阳落山 太阳落山
英語での説明	darkle to grow dark

---

日落

動詞

日本語訳入り相，入相
対訳の関係完全同義関係

日落の概念の説明

日本語での説明	黄昏[コウコン] たそがれ
中国語での説明	黄昏,日落,日暮 黄昏,傍晚

---

日落

動詞

日本語訳日の暮，日の暮れ，暮れつ方
対訳の関係完全同義関係

日落の概念の説明

日本語での説明	日の暮れ[ヒノクレ] 日の暮れるころ
中国語での説明	黄昏;日落;日暮 日落时分;天黑的时候
	日落,日暮 日落的时候

---

日落

動詞

日本語訳赤光
対訳の関係パラフレーズ

日落の概念の説明

日本語での説明

赤光[シャッコウ] 夕方の太陽の赤い光

---

日落

動詞

日本語訳日没
対訳の関係部分同義関係

日落の概念の説明

日本語での説明	日没[ニチボツ] 太陽が地平線下に沈むこと
英語での説明	sunset of the sun, going below the horizon

日中中日専門用語辞典

日落

ピンイン rì luò
日本語訳 日の入り

Weblio中日対訳辞書

日落

日本語訳 日没

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

日落

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:21 UTC 版)

 名詞

1. 日没、日の入（ひのい）り

対義語

• 日出