日中中日:

luòの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインluò ⇒ [異読音] ,,lo

付属形態素吡咯 bǐluò



ピンインluò

1

動詞 (本・皿・れんがなど同一の形をしたものを)積み重ねる積み上げる


用例

2

量詞 積み重ねてあるものの数を数える.


用例

泺(濼)

ピンインLuò ⇒ [異読音] (泊)

付属形態素 川の名に用いる.


用例

ピンインLuò

1

付属形態素 川の名に用いる.


用例
  • 洛河=陜西省にある川の名.

2

付属形態素 川の名に用いる.


用例

3

((姓に用いる))



ピンインluò ⇒ [異読音]

付属形態素 市名に用いる.


用例

ピンインluò ⇒ [異読音] lào

付属形態素炮烙 páoluò



ピンインluò

付属形態素璎珞 yīngluò



ピンインluò ⇒ [異読音]

((文語文[昔の書き言葉])) 山の上の大きな岩.



ピンインluò ⇒ [異読音] lào

1

名詞 ((漢方)) (人体血管の分枝)絡.⇒经络 jīngluò脉络 màiluò


2

付属形態素 網状のもの.⇒橘络 júluò


用例

3

動詞 網状のもので包む,覆いかぶせる


用例

4

付属形態素 絡む,絡めるまつわりつくもつれる巻きつく,巻く.



荦(犖)

ピンインluò

((文語文[昔の書き言葉])) 明らかである,はっきりしている.⇒卓荦 zhuóluò



ピンインluò ⇒ [異読音] ,lào,luō

1

動詞花・葉・ほこり・などの物体が)落ちる,積もる,落下する.⇒沉落 chénluò跌落 diēluò凋落 diāoluò坠落 zhuìluò


用例
  • 花瓣落了。=花びら落ちた.
  • 树叶落地了。〔+目(場所)〕=木の葉地上落ちた.
  • 苹果落在地上了。〔+‘在’+目(場所)〕=リンゴ地上落ちている.
  • 院子里落了好多树叶。〔主(場所)+落+ ・le +目(動作主)〕=庭にはたくさんの木の葉落ちている.
  • 山上落了一层雪。=山にはが積もっている.
  • 一片羽毛落下来了。〔+方補〕=の羽が落ちて来た.

2

動詞太陽飛行機・幕・潮位水位物価温度などが)降りる,下がる,引く.⇒低落 dīluò回落 huíluò降落 jiàngluò


用例
  • 潮水落了。=潮が引いた.
  • 价钱落了。=値段が下がった.
  • 台上的幕徐徐落下。〔+方補〕=舞台の幕がゆっくりと降りる
  • 小鸟儿落在房檐上。〔+‘在’+目(場所)〕=小鳥軒先降りる
  • 太阳落山了。=太陽が山の向こうに沈んだ.
  • 鸟儿在树上落着。〔‘在’+名+〕=が木に止まっている.
  • 水位落在一米以下了。〔+‘在’+目(数量)〕=水は1メートル以下に下がった.
  • 飞机落在跑道上。=飛行機滑走路降りている.
  • 有些东西 ・xi 涨价,有些东西 ・xi 落价了。〔+目(動作主)〕=あるものは値上がりし,あるものは値下がりした.
  • 室内温度落下三度。〔+方補+目(数量)〕=室内温度が3度下がる.

3

動詞カーテン・幕・蚊帳などを)下ろす下げる.


用例
用例
  • 你怎么落到这种地步?〔+方補+目(場所)〕=君はどうしてここまで落ちぶれたか?

5

動詞 (常に後に何らか語句を伴い;追いつけないで後に)残る,後れる立ち後れる落伍する


用例

6

動詞 (何かの結果として傷跡かさぶた痕跡障害評判笑い話などが後に)残る,手に入れる,(一定の場所に)定住する落ち着く定着する


用例

7

付属形態素 とどまり落ち着く所.⇒下落 xià‖luò着落 zhuóluò


8

付属形態素 住みつく場所,定住する所.⇒部落 bùluò村落 cūnluò


9

動詞任務責任権力などが…に)帰する手に入る肩にかかる手に落ちる


用例
  • 今天政权落在人民手里了。〔+‘在’+目(場所)〕=今日政権人民の手に帰している.
  • 这个任务落到我们肩上。〔+方補+目(場所)〕=この任務は我々の肩にかかってきた.

10

動詞話し声歌声が)やむ,終わる.


用例
  • 老师的话刚一落,下课铃就响了。=先生の話が終わったかと思うと,終業ベルが鳴った.

11

付属形態素 書く,記入する



跞(躒)

ピンインluò ⇒ [異読音]

付属形態素卓跞 zhuóluò



ピンインLuò

1

付属形態素 昔の川の名に用いる.⇒ Luò 2.


2

((姓に用いる))



ピンインluò

1

名詞古書中の)黒いたてがみ白馬


2

Luò )((姓に用いる))





中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン luò
英語訳 name of a river in Shaanxi and Henan

ピンイン luò
英語訳 fall

ピンイン luò
英語訳 camel


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインluò (luo4), tóng (tong2)
ウェード式lo4, t'ung2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインluò (luo4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインluò (luo4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインluò (luo4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインluò (luo4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインlào (lao4), (lu4), luò (luo4)
ウェード式lao4, lu4, lo4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 01:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインluò (luo4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン


ピンイン

  • 粵拼:lok3








luòのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「luò」の関連用語
luòのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



luòのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS