後方の日本語訳

白水社 中国語辞典

後方

中国語訳后方
ピンインhòufāng

中国語訳后面
ピンインhòumian
解説（空間的に）後方

中国語訳后方
ピンインhòufāng
解説（前線に対し）後方

EDR日中対訳辞書

後方

読み方のちかた

中国語訳以后，之后
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

後方の概念の説明

日本語での説明	以降[イコウ] それから後
中国語での説明	以后 那之后
英語での説明	afterwards afterwards

---

後方

読み方こうほう，しりえ，しりざま

中国語訳后方，背后，后面，后
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

後方の概念の説明

日本語での説明	後方[コウホウ] 物の後方
中国語での説明	后方 物体的后方
	后面,背后 物体的后方
英語での説明	behind the space or position behind, or at the back of, something

---

後方

読み方しりえ

中国語訳右方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

後方の概念の説明

日本語での説明	後方[シリエ] 競技において,右方の組
中国語での説明	右方 竞技比赛中位于右方的组

---

後方

読み方しりえ

中国語訳后宫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後方の概念の説明

日本語での説明	後方[シリエ] 皇后が住む所
中国語での説明	后宫 皇后所居住的地方

---

後方

読み方のちざま

中国語訳将来，未来，今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

後方の概念の説明

日本語での説明	将来[ショウライ] 将来
中国語での説明	将来 将来
英語での説明	future present, past, future (the future)

---

後方

読み方のちざま

中国語訳后期
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

後方の概念の説明

日本語での説明	後様[ノチザマ] 後年
中国語での説明	后期 后期

日中中日専門用語辞典

後方

読み方 こうほう
中国語訳 背面、后方、倒向

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

後方

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:04 UTC 版)

 方位詞

簡体字后方

ピンイン hòufāng

注音符号ㄏㄡˋ

閩南語āu

1. （日本語語義1）後方

Wiktionary中国語版

後方

出典:『Wiktionary』 (2024/12/27 10:36)

正體/繁體 (後方)		後	方
簡體 (后方)		后	方

発音

• 官話

  (拼音)：hòufāng

  (注音)：ㄏㄡˋ ㄈㄤ

• 粵語 (粵拼)：hau fong
• 客家語 (四縣，白話字)：heu-fông
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ǎu-hong / āu-hong / hiǒ-hong / hō͘-hong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hòufāng
    • 注音：ㄏㄡˋ ㄈㄤ
    • 通用拼音：hòufang
    • 威妥瑪拼音：hou-fang
    • 耶魯官話拼音：hòu-fāng
    • 國語羅馬字：howfang
    • 西里爾字母轉寫：хоуфан (xoufan)
    • 漢語國際音標 ：/xoʊ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hau fong
    • 耶魯粵拼：hauh fōng
    • 廣州話拼音：hau fong
    • 廣東拼音：heo fong
    • 國際音標 ：/hɐu̯²² fɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：heu-fông
    • 客家語拼音：heu fong
    • 客家話拼音：heu fong
    • 國際音標：/heu̯⁵⁵ foŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ǎu-hong
    • 臺羅：ǎu-hong
    • 國際音標 (泉州)：/au²² hɔŋ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：āu-hong
    • 臺羅：āu-hong
    • 普實台文：auxhofng
    • 國際音標 (高雄)：/au³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/au²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/au³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hiǒ-hong
    • 臺羅：hiǒ-hong
    • 國際音標 (泉州)：/hio²² hɔŋ³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hō͘-hong
    • 臺羅：hōo-hong
    • 普實台文：hoxhofng
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hɔ²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/

名詞

後方

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。