鳥の日本語訳

白水社 中国語辞典

鳥

中国語訳鸟
ピンインniǎo

---

鸟（鳥）

ピンインdiǎo ⇒ ［異読音］ niǎo

名詞

1 ≡屌 diǎo ．

2 ((罵り語)) （小説中に用い）畜生，くそ．

用例

• 你这个鸟主任！＝このくそ主任め！

---

鸟（鳥）

ピンインniǎo ⇒ ［異読音］ diǎo

付属形態素 （〜儿）〔‘只 zhī ・对・群’＋〕鳥．

用例

• 孩子用弹弓射鸟儿。＝子供がパチンコで小鳥を撃つ．

Weblio中国語翻訳辞書

鳥

【名詞】
中国語訳鸟

EDR日中対訳辞書

鳥

読み方とり

中国語訳鸡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥の概念の説明

日本語での説明	ニワトリ[ニワトリ] ニワトリという鳥
中国語での説明	鸡,小鸡 一种叫"鸡"的家禽
英語での説明	chicken domestic fowl

---

鳥

読み方とり，ちょう

中国語訳鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥の概念の説明

日本語での説明	鳥[トリ] 鳥類
中国語での説明	飞禽;鸟类 鸟类
英語での説明	bird birds

---

鳥

読み方とり

中国語訳鸡肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥の概念の説明

日本語での説明	鶏肉[トリニク] 鶏の肉
中国語での説明	鸡肉 鸡的肉
英語での説明	chicken the meat of a chicken

日中中日専門用語辞典

鳥

読み方 とり
中国語訳 禽鸟、禽、鸟类的

Weblio中日対訳辞書

鳥 (映画)

中国語訳 鳥 (電影)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鳥

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン niǎo (niao3)

ウェード式niao3

【広東語】

イェール式niu5

【閩南語】

POJchiáu

【客家語】

白話字niâu, tiâu

【閩東語】

平話字cēu, nēu

【呉語】

ピンイン 'nyau2, tiau2

中古音*děu

名詞

niǎo

1. 鳥（とり）

diǎo

1. 陰茎

熟語

• 鳥槍
• 鳥盡弓藏