tuīlùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

推论

ピンインtuīlùn

動詞 推論する．

用例

• 从多角度进行推论。＝いろいろな角度から推論する．

EDR日中対訳辞書

推论

動詞

日本語訳推論，推理する，推論する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳存知あげる，附ける，推窮する，存じる，引き出す
対訳の関係部分同義関係

推论の概念の説明

日本語での説明	推理する[スイリ・スル] 理論的に推しはかる
中国語での説明	推理 理论性地推测
	推理;推论;推断 从理论方面进行推测
	推理 从理论上推想
英語での説明	ratiocination to take a theoretical guess

---

推论

動詞

日本語訳積り，積もり，推当，思い做す，思為す，推当て，推しはかる，推し当て
対訳の関係完全同義関係

推论の概念の説明

日本語での説明	推しはかる[オシハカ・ル] 推測する
中国語での説明	推测 推测
英語での説明	assume to presume something

---

推论

動詞

日本語訳推算する，推する，推度する，推考する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳推論する
対訳の関係部分同義関係

推论の概念の説明

日本語での説明	推測する[スイソク・スル] 理論的に推しはかる
中国語での説明	推测;推断;推论 从理论上做出推断
	推测 理论上推测
英語での説明	speculate to guess about something theoretically

---

推论

動詞

日本語訳割り出し
対訳の関係完全同義関係

推论の概念の説明

日本語での説明	終末[シュウマツ] 物事の結末
中国語での説明	结尾,终结,结果,结局 事情的终结,结果
英語での説明	consequence the final conclusion of something

---

推论

動詞

日本語訳推す
対訳の関係完全同義関係

日本語訳推しはかる
対訳の関係部分同義関係

推论の概念の説明

日本語での説明	推量する[スイリョウ・スル] 全ての事実を知らずにおしはかる
中国語での説明	推断,推测,推想,推论 不知道全部事实,进行推断
	推测 不知道全部事实,进行推断
英語での説明	conjecture to form a judgement without knowing or considering all the facts

日中中日専門用語辞典

推论

ピンイン tuī lùn
日本語訳 推論、演繹法、推理、結論、系、演繹、帰結

中英英中専門用語辞典

推论

ピンイン tuī lùn
英語訳 extrapolation、deduction

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

推論

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 12:37 UTC 版)

 名詞

簡体字推论

1. （日本語に同じ）推論

動詞

簡体字推论

1. 推論する

---

推论

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:00 UTC 版)

 名詞

繁体字推論

1. 推論

動詞

繁体字推論

1. 推論する