落ちぶれるの中国語訳

白水社 中国語辞典

落ちぶれる

中国語訳破落
ピンインpòluò

中国語訳颠沛
ピンインdiānpèi

中国語訳落
ピンインluò

中国語訳飘零
ピンインpiāolíng

中国語訳潦倒
ピンインliáodǎo

中国語訳落拓
ピンインluòtuò

中国語訳落魄
ピンインluòpò

中国語訳沦亡
ピンインlúnwáng

中国語訳凋零
ピンインdiāolíng

中国語訳落泊
ピンインluòbó

中国語訳中落
ピンインzhōngluò
解説（暮らし向きが）落ちぶれる

中国語訳流落
ピンインliúluò
解説（貧困・失意により一時的に他の土地に）落ちぶれる

中国語訳零
ピンインlíng
解説（草木が）落ちぶれる

中国語訳沦落
ピンインlúnluò
解説（人が貧因・不幸な境遇に）落ちぶれる

中国語訳沉沦
ピンインchénlún
解説（悪徳・堕落の世界に）落ちぶれる

中国語訳堕落
ピンインduòluò
解説（思想・行ないが）落ちぶれる

中国語訳败落
ピンインbàiluò
解説（富み栄えていた家が）落ちぶれる

EDR日中対訳辞書

落ちぶれる

読み方おちぶれる

中国語訳沉沦，衰退
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳凋敝
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

落ちぶれるの概念の説明

日本語での説明	落ちぶれる[オチブレ・ル] 衰退する
中国語での説明	衰败 衰退
英語での説明	fall into decay to fall into decay

---

落ちぶれる

読み方おちぶれる

中国語訳衰败，破落，落魄，败落，衰落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳潦倒，零落
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

落ちぶれるの概念の説明

日本語での説明	落ちぶれる[オチブレ・ル] 自分や生活状態が下がって,みじめなありさまになる
中国語での説明	衰败;破落;衰落;败落;落魄;零落;潦倒 自身或生活状态下降,变得悲惨兮兮的样子
英語での説明	decline of one's rank or living conditions, to deteriorate and become miserable