貧困の日本語訳

EDR日中対訳辞書

貧困

読み方ひんこん

中国語訳贫乏
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

貧困の概念の説明

日本語での説明	貧困[ヒンコン] 必要なものが乏しいこと
英語での説明	necessity the condition of being poor or in need

---

貧困

読み方ひんこん

中国語訳困难，拮据
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

貧困の概念の説明

日本語での説明	貧乏[ビンボウ] 財産や収入が少なくて生活が苦しいこと
中国語での説明	穷,贫穷,贫困,贫苦 财产或者收入少,生活困苦
英語での説明	indigent the state of not having enough food or money; poverty

---

貧困

読み方ひんこん

中国語訳贫困
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

貧困の概念の説明

日本語での説明	貧困[ヒンコン] 貧乏であること
英語での説明	destitution the state of being poor financially

日中中日専門用語辞典

貧困

読み方 ひんこん
中国語訳 贫穷

Weblio中日対訳辞書

貧困

中国語訳 貧窮

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

貧困

出典:『Wiktionary』 (2021/07/20 06:33 UTC 版)

 形容詞

簡体字贫困

ピンイン pínkùn

注音符号ㄆㄧㄣˊ

客家語phìn

1. 貧窮した。

Wiktionary中国語版

貧困

表記

规范字（简化字）：贫困（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：貧困（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：貧困（台湾）

香港标准字形：貧困（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): pínkùn

  (注音): ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼): pan⁴ kwan³
• 客家語 (四縣, 白話字): phìn-khun
• 閩南語 (白話字): pîn-khùn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: pínkùn
    • 注音: ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ
    • 國語羅馬字: pynkuenn
    • 國際音標 ^(key): /pʰin³⁵ kʰu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pàhn kwan
    • 粵拼: pan⁴ kwan³
    • 教院: pan⁴ kwan³
    • 廣州話拼音: pen⁴ kuen³
    • 國際音標: /pʰɐn²¹ kʷʰɐn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: phìn-khun
    • 客家語拼音: pinˇ kun
    • 客家話拼音: pin² kun⁴
    • 國際音標: /pʰin¹¹ kʰun⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: pîn-khùn
    • 台羅: pîn-khùn
    • 普實台文: pinquxn
    • 國際音標 (廈門): /pin²⁴⁻²² kʰun²¹/
    • 國際音標 (泉州): /pin²⁴⁻²² kʰun⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /pin¹³⁻²² kʰun²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бедный, нищий; 2) обнищание, нужда; бедность, нищета 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈貧 困〉【ひんこん】

本詞中的漢字
貧	困
ひん 五年級	こん 六年級
音讀

名·形动

1. 贫困。

貧困家庭に育つ

生于贫困的家庭。

1. 贫乏。

創造力の貧困

创造力贫乏。