日中中日:

潦倒の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

潦倒

ピンインliáodǎo

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

潦倒

形容詞

日本語訳落ちぶれる悴せる零落れる
対訳の関係全同義関係

日本語訳落魄れる襤褸ける,傾く
対訳の関係部分同義関係

潦倒の概念の説明
日本語での説明落ちぶれる[オチブレ・ル]
自分や生活状態が下がって,みじめなありさまになる
中国語での説明衰败;破落;衰落;败落;落魄;零落;潦倒
自身生活状态下降,变得悲惨兮兮的样子
衰败;落魄;潦倒;破落
自己生活状态下降,变得悲惨的样子
衰败,落魄,潦倒
生活状况下降,变得很凄惨的样子
英語での説明decline
of one's rank or living conditions, to deteriorate and become miserable

潦倒

形容詞

日本語訳零落落ちぶれ落魄
対訳の関係全同義関係

潦倒の概念の説明
日本語での説明零落[オチブレ]
落ちぶれること
中国語での説明衰败;破落;衰落;败落;落魄;零落;潦倒
衰败
英語での説明impair
a movement of a person's circumstances downward to a lower level

潦倒

形容詞

日本語訳自堕落じだらく
対訳の関係部分同義関係

潦倒の概念の説明
日本語での説明自堕落[ジダラク]
身持ちだらしないこと
中国語での説明懒散;潦倒;堕落
品行不检点
英語での説明dissoluteness
the condition of being slovenly

潦倒

形容詞

日本語訳自堕落さ
対訳の関係パラフレーズ

潦倒の概念の説明
日本語での説明軽率だ[ケイソツ・ダ]
言動軽々しく慎重を欠くさま
中国語での説明轻率的;草率的;疏忽的
言行轻率不慎重的样子
英語での説明indiscreet
a state of lacking delicacy or refinement in speech and action

潦倒

形容詞

日本語訳うらぶれる
対訳の関係全同義関係

潦倒の概念の説明
日本語での説明うらぶれる[ウラブレ・ル]
落ちぶれてみじめな状態になる

潦倒

形容詞

日本語訳放埒
対訳の関係全同義関係

潦倒の概念の説明
日本語での説明じだらくだ[ジダラク・ダ]
だらしがないこと
中国語での説明懒散的,潦倒的,堕落的
懒散的,潦倒的,堕落的
英語での説明all over the place
to be slovenly


「潦倒」を含む例文一覧

該当件数 : 10



潦倒半生

半生尾羽打ち枯らす. - 白水社 中国語辞典

穷愁潦倒((成語))

貧乏で落ちぶれる. - 白水社 中国語辞典

我是穷困潦倒的医生。

僕は落ちぶれた勤務医だよ。 - 中国語会話例文集







潦倒のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「潦倒」の関連用語
潦倒のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



潦倒のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS